স্টুডিও

    সঙ্গীতে পারদর্শী

    মাস্টারিং

    একটি অডিও ট্র্যাক নির্মাণের চূড়ান্ত পর্যায়ে মাস্টারিং হয়. এই ধাপে সাউন্ড কোয়ালিটি বাড়ানো, পুরো অ্যালবাম জুড়ে ধারাবাহিকতা অর্জন করা এবং চূড়ান্ত কম্পোজিশনাল টাচ যোগ করে সক্রিয় বিতরণের জন্য ট্র্যাক প্রস্তুত করা অন্তর্ভুক্ত। আপনি মাস্টারিং সম্পর্কে আরো জ্ঞান লাভ করতে আগ্রহী? যদি তাই হয়, আমরা এই ব্যাপক পর্যালোচনা পড়ার জন্য আমন্ত্রণ জানাই।

    মাস্টারিং কি?

    অডিও মাস্টারিং প্রক্রিয়ার অংশ হিসাবে, প্রাথমিক উত্স ফাইলগুলিকে মূল্যায়ন করা হয় এবং প্রয়োজন অনুসারে সামঞ্জস্য করা হয়, তারপরে রচনার নির্দিষ্ট অংশগুলি সম্পাদনা বা পুনঃসম্পাদনা করা হয়। অনেক সাউন্ড ইঞ্জিনিয়ার স্টেরিও রেকর্ডিংয়ের পাশাপাশি মাস্টারিং ব্যবহার করে, এবং যদিও কোন প্রমিত পদ্ধতি নেই, অডিও মাস্টারিংয়ের জন্য প্রস্তাবিত অনুশীলন রয়েছে।

    একবার সমস্ত পৃথক ট্র্যাক প্রস্তুত হয়ে গেলে, সেগুলিকে একটি নির্দিষ্ট ক্রমানুসারে সাজানো হয়, ট্রানজিশন এবং বিরতি যোগ করা হয় এবং যেকোন প্রয়োজনীয় বর্ধন করা হয়। শ্রোতা, মিডিয়া ফর্ম্যাট এবং শব্দ প্রজনন বিবেচনায় নিয়ে বিভিন্ন মিডিয়া প্রকারের জন্য তৈরি নির্দিষ্ট সেটিংস সহ সোর্স ফাইলগুলিতে কম্প্রেশন এবং সমতা প্রয়োগ করা হয়। সাধারণভাবে, এটি সুপারিশ করা হয়:

    • ক্যাসেটের জন্য অডিও প্রস্তুত করার জন্য, উচ্চ ফ্রিকোয়েন্সি অন্তর্ভুক্ত করা এবং সর্বাধিক কম্প্রেশন ব্যবহার করা গুরুত্বপূর্ণ;
    • ভিনাইলের জন্য অডিও আয়ত্ত করার সময় কম ফ্রিকোয়েন্সিগুলির জন্য সম্পূর্ণ মনোফোনিসিটি নিশ্চিত করতে, কম-ফ্রিকোয়েন্সি কাট করা প্রয়োজন;
    • সিডির জন্য অডিও আয়ত্ত করার সময়, প্রতিটি ট্র্যাকের শুরুতে এবং শেষে ডিজিটাল নীরবতা অর্জনের দিকে বিশেষ মনোযোগ দেওয়া হয়;
    • RMS মার্কার, যা গতিশীল ভলিউম পরিমাপ করে, রেডিও সম্প্রচারের জন্য অডিও আয়ত্ত করার সময় অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

    অডিও মাস্টারিং বিশেষ কন্ট্রোল রুমে সঞ্চালিত হয়, যা স্ট্যান্ডার্ড ফরম্যাট অডিও মনিটর দিয়ে সজ্জিত, এবং প্রক্রিয়াটি প্রশিক্ষিত সাউন্ড ইঞ্জিনিয়ারদের দ্বারা সঞ্চালিত হয়। দুটি প্রধান ধরনের মাস্টারিং বিদ্যমান: এনালগ এবং ডিজিটাল, প্রতিটি ভিন্ন ভিন্ন উদ্দেশ্যে পরিবেশন করে।

    ডিজিটাল মাস্টারিং এবং এনালগ মাস্টারিং মধ্যে তুলনা

    ক্লাসিক্যাল মাস্টারিং, যা হার্ডওয়্যার মাস্টারিং নামেও পরিচিত, ব্যান্ড ফিল্টার, ইকুয়ালাইজার, নির্ভুল কম্প্রেসার এবং অন্যান্য বিশেষ সরঞ্জাম ব্যবহারের মাধ্যমে অডিও রেকর্ডিং প্রক্রিয়াকরণ জড়িত। এই অ্যানালগ প্রসেসিং শব্দটিকে একটি অনন্য কবজ দিয়ে আবিষ্ট করে, এটি টেপ রেকর্ডিং সম্পাদনার জন্য বিশেষভাবে উপযুক্ত করে তোলে। অ্যানালগ মাস্টারিংয়ে সাধারণত চূড়ান্ত পণ্যটিকে ডিজিটাল মাধ্যমে রেকর্ড করা হয়, তারপরে ফর্ম্যাটিং এবং পিএমসিডি রেকর্ডিং করা হয়।

    রিমাস্টারিং, ক্লাসিক্যাল মাস্টারিংয়ের বিকল্প, অডিও ট্র্যাক সম্পাদনা করার জন্য একটি ডিজিটাল ভার্চুয়াল পরিবেশের ব্যবহার জড়িত। হার্ডওয়্যার অ্যানালগ মাস্টারিংয়ের বিপরীতে, রিমাস্টারিংয়ের জন্য প্রয়োজনীয় সরঞ্জামগুলির সাথে একটি স্টুডিও সজ্জিত করার জন্য সরঞ্জাম এবং সংস্থানগুলিতে পরিমিত বিনিয়োগের প্রয়োজন। কিছু ক্ষেত্রে, ডিজিটাল মাষ্টারিং এর সাথে আলাদা ডিজিটাইজেশন ডিভাইস ব্যবহার করে শব্দের আরও পরিবর্তনের সাথে এক মাধ্যম থেকে অন্য মাধ্যমে উপাদান স্থানান্তর জড়িত থাকে।

    কিভাবে মিশ্রণ এবং আয়ত্ত একে অপরের থেকে পৃথক?

    ইলেকট্রনিক সঙ্গীতে সৃজনশীল প্রক্রিয়ার ফলাফল সাধারণত একটি DAW-তে ট্র্যাকের একটি সেট। একটি মাল্টিট্র্যাক কম্পোজিশনে বিভিন্ন উপাদান যেমন পারকাশন, যন্ত্রাংশ, বেস, বায়ুমণ্ডল, ভোকাল ইনসার্ট এবং SFX থাকতে পারে। পেশাদার রেকর্ডিংয়ে, ট্র্যাকের সংখ্যা একশ বা তার বেশি হতে পারে, প্রতিটি উচ্চ-মানের শব্দ সহ।

    নবাগত অভিনয়কারীরা প্রায়ই এমন ট্র্যাক তৈরি করতে লড়াই করে যা তাদের নিজস্ব সৃজনশীল দৃষ্টিভঙ্গি এবং তাদের শ্রোতাদের প্রত্যাশা পূরণ করে। মিক্সিং এবং মাস্টারিং হল দুটি স্বতন্ত্র প্রক্রিয়া যা কাঙ্খিত ফলাফল অর্জনে সাহায্য করতে পারে। যদিও প্রায়ই বিভ্রান্ত হয়, তারা সম্পূর্ণ ভিন্ন ধারণা। মিক্সিং হল ট্র্যাকের প্রথম প্রযুক্তিগত পরিমার্জন এবং ট্র্যাকের সমস্ত যন্ত্রের পর্যাপ্ত শ্রবণযোগ্যতা অর্জনের জন্য প্রকল্পের টাইমলাইনে নমুনার বসানোকে সামঞ্জস্য করা জড়িত৷ পেশাদার মিশ্রণ এর বাইরে যায় এবং বিভিন্ন যন্ত্রের গতিশীল পরামিতি, তাদের বর্ণালী এবং অন্যান্য বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে কাজ করা অন্তর্ভুক্ত করে।

    মিশ্রণের মধ্যে প্রিসেট বা পরামিতিগুলির ম্যানুয়াল নির্বাচনের সাথে রিভার্বস ব্যবহারের মাধ্যমে শ্রোতার সামনে বাতাসে শব্দ হওয়ার বিভ্রম প্যানিং এবং তৈরি করা জড়িত। চূড়ান্ত ফলাফল লেখকের দৃষ্টিভঙ্গির সাথে মেলে তা নিশ্চিত করতে বর্ণালী এবং গতিশীল সমন্বয়ও করা হয়।

    মাস্টারিং হল উৎপাদন প্রক্রিয়ার চূড়ান্ত ধাপ, যা ট্র্যাকের সামগ্রিক শব্দ গুণমানের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। বিভিন্ন অ্যাকোস্টিক সিস্টেমে ট্র্যাকটি ভাল শোনাচ্ছে তা নিশ্চিত করা অপরিহার্য। মিক্সিং এবং মাস্টারিং এর মধ্যে পার্থক্য হল যে মিক্সিং ট্র্যাকের স্বতন্ত্র উপাদানগুলিকে সামঞ্জস্য করার উপর ফোকাস করে, যখন আয়ত্ত করা শব্দের জন্য আরও সামগ্রিক পদ্ধতি গ্রহণ করে।

    মাস্টারিং সম্পর্কে মিথ

    "মাস্টারিং" শব্দটির ক্ষেত্রে ভ্রান্ত ধারণাগুলি প্রচুর পরিমাণে আসে যা এর অর্থের স্পষ্ট বোঝাকে বাধা দিতে পারে। যাইহোক, আপনি যদি জিনিসগুলি সোজা করতে আগ্রহী হন তবে আপনি সঠিক পথে আছেন। সাধারণ বিশ্বাসের বিপরীতে, আয়ত্ত করা মানে শুধু ভলিউম বাড়ানো বা ট্র্যাক সাউন্ড কুলার করা নয়। বরং, এতে অডিও ইঞ্জিনিয়াররা অডিও সিগন্যালে সুনির্দিষ্ট পরিবর্তন করে, ট্র্যাকটিকে পালিশ করতে এবং সর্বোত্তম সাউন্ড কোয়ালিটি অর্জন করতে কম্প্রেসার এবং ইকুয়ালাইজারের মতো টুল ব্যবহার করে।

    উত্স উপাদান এবং প্রকল্পের নির্দিষ্ট লক্ষ্যগুলির উপর নির্ভর করে, প্রসেসর এবং শব্দ দমনকারীগুলিও স্টেরিও বেসকে সংকীর্ণ বা প্রসারিত করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। মাস্টারিং প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ হয়ে গেলে, রচনাগুলি একটি নির্দিষ্ট ক্রমে সাজানো হতে পারে, ট্রানজিশন বা বিরতির সাথে সম্পূরক এবং একটি সমন্বিত অ্যালবাম বা এককভাবে একত্রিত করা যেতে পারে।

    এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ, তবে, মাস্টারিং এর সীমাবদ্ধতা এবং নির্দিষ্ট ফাংশন আছে। এগুলি বোঝা যে কোনও ভুল ধারণা দূর করতে এবং সমস্ত ধরণের সরঞ্জামগুলিতে চূড়ান্ত পণ্যটি দুর্দান্ত শোনায় তা নিশ্চিত করতে সহায়তা করবে। শেষ পর্যন্ত, সঙ্গীত তৈরির প্রক্রিয়ায় মাস্টারিং একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, যা শিল্পীদের তাদের পছন্দসই শব্দ অর্জন করতে এবং উচ্চ-মানের রেকর্ডিং তৈরি করতে দেয়।

    মাস্টারিং যে কোন কিছু ঠিক করতে পারে

    মিউজিক প্রোডাকশন ইন্ডাস্ট্রিতে অনেক নবাগতরা ভুল ধারণা পোষণ করে যে মাস্টারিং একটি ট্র্যাকের সাথে সমস্ত সমস্যা সমাধান করতে পারে, তবে এটি অগত্যা নয়। এটি স্বীকার করা গুরুত্বপূর্ণ যে উত্স উপাদানের গুণমান এবং মাস্টারিং প্রক্রিয়ার জন্য প্রত্যাশার মধ্যে একটি ভারসাম্য থাকতে হবে।

    উত্স উপাদানের মানের সাথে আপস করা এবং অলৌকিক কাজ করার জন্য মাস্টারিং আশা করা গ্রহণযোগ্য নয়। পরিবর্তে, প্রক্রিয়ার শুরু থেকে একটি উচ্চ-মানের রেকর্ডিং অর্জনকে অগ্রাধিকার দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ। যদিও মাস্টারিং অবশ্যই একটি ট্র্যাক উন্নত করতে পারে এবং ছোটখাটো সমস্যার সমাধান করতে পারে, এটি বড় ত্রুটি বা সমস্যাযুক্ত উত্স উপাদানগুলির জন্য একটি সমাধান নয়।

    অতএব, প্রক্রিয়ার শেষে সমস্ত সমস্যা সমাধানের জন্য মাস্টারিং এর উপর নির্ভর না করে, বাস্তবসম্মত প্রত্যাশা এবং শুরু থেকেই সম্ভাব্য সর্বোত্তম রেকর্ডিং অর্জনের উপর ফোকাস সহ মাস্টারিং এর কাছে যাওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

    ট্র্যাক আরো জোরে পায়

    এটি লক্ষ করা গুরুত্বপূর্ণ যে সঙ্গীত আয়ত্তের কৌশলটি শুধুমাত্র ট্র্যাকের ভলিউম বাড়ানোর উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে না। যদিও এটি সত্য যে মাস্টারিং প্রক্রিয়া একটি মিশ্রণের ভলিউম স্তরকে একটি নির্দিষ্ট স্তরে আনতে পারে, এটি মূল লক্ষ্য নয় বা এটি নিজেই শেষ নয়।

    মাস্টারিং এর প্রাথমিক উদ্দেশ্য হল বিভিন্ন ধরনের মিডিয়া জুড়ে উচ্চ মানের সাউন্ড ট্রান্সমিশন অর্জন করা। এই লক্ষ্য অর্জনের জন্য, সাউন্ড ইঞ্জিনিয়াররা অডিওর অসম্পূর্ণতা ঠিক করতে, ইকুয়ালাইজার এবং কম্প্রেসার দিয়ে সাউন্ড কোয়ালিটি উন্নত করতে, ফেইড যোগ করতে এবং সাউন্ডের তীক্ষ্ণতা সামঞ্জস্য করতে বিভিন্ন টুল এবং কৌশল ব্যবহার করে। প্রকল্পের সমস্ত ট্র্যাক জুড়ে একটি সমন্বিত এবং অভিন্ন শব্দ অর্জন করাই চূড়ান্ত লক্ষ্য।

    সংক্ষেপে, যদিও আয়তন হল মাস্টারিং প্রক্রিয়ার একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক, এটি এমন অনেকগুলি কারণের মধ্যে একটি যা সমস্ত ধরণের মিডিয়াতে উচ্চ-মানের শব্দ সংক্রমণ অর্জনের জন্য বিবেচনা করা আবশ্যক। সমস্ত ট্র্যাক জুড়ে শব্দ পালিশ এবং অভিন্ন হয় তা নিশ্চিত করতে বিভিন্ন কৌশল এবং সরঞ্জামের ব্যবহার অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

    এটা কি মিথ্যা?

    অডিও প্রক্রিয়াকরণের জন্য মাস্টারিং হল একটি টুল। এর ব্যবহার সাউন্ড ইঞ্জিনিয়ারদের মধ্যে পরিবর্তিত হয় - কেউ কেউ এটি সক্রিয়ভাবে ব্যবহার করে, অন্যরা পরিস্থিতিগত কারণগুলির উপর নির্ভর করে। স্টুডিওতে নিযুক্ত সরঞ্জামগুলি ব্যক্তিগত পছন্দগুলির উপরও নির্ভর করে। শেষ পর্যন্ত, মাস্টারিং শুধুমাত্র একটি অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য এবং নিখুঁত অডিও রেকর্ডিং অর্জনের গোপন নয়।

    বর্তমানে, এমন অসংখ্য রেকর্ডিং স্টুডিও রয়েছে যা মাস্টারিংয়ে বিশেষজ্ঞ। প্রতিটি স্টুডিওতে তার অনন্য সরঞ্জামের তালিকা, কাজের অভিজ্ঞতা এবং মূল্যের কাঠামো রয়েছে, মাঝারি থেকে অতিরিক্ত পর্যন্ত। এই স্টুডিওগুলির দ্বারা পরিচালিত প্রক্রিয়াকরণ তাদের প্রযুক্তিগত ক্ষমতা এবং অভিজ্ঞতার উপর নির্ভর করে।

    প্লাগইন ব্যবহার করে সবকিছু স্বাধীনভাবে করা যায়

    অডিও মাস্টারিংকে প্রায়ই একটি কঠিন কাজ বলে মনে করা হয় যার জন্য প্রচুর যন্ত্রপাতি, অভিজ্ঞতা এবং একটি সুসজ্জিত কর্মক্ষেত্র প্রয়োজন। যদিও এটি একটি জনপ্রিয় বিশ্বাস হতে পারে, এটি সম্পূর্ণ সত্য নয়। অডিও মাস্টারিং-এর সাফল্য সফ্টওয়্যার বা হার্ডওয়্যার ব্যবহার না করে প্রক্রিয়া চলাকালীন নেওয়া সিদ্ধান্তের উপর অনেক বেশি নির্ভরশীল। যখন আমরা মাস্টারিংয়ের জন্য আমাদের ট্র্যাকগুলি পাঠাই, তখন আমরা মূলত সাউন্ড ইঞ্জিনিয়ারের দক্ষতা এবং অভিজ্ঞতার পাশাপাশি প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম এবং দক্ষতার উপলব্ধতার জন্য অর্থ প্রদান করি। এটি মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে এমনকি সবচেয়ে উন্নত প্লাগইনগুলি শুধুমাত্র একজন পেশাদারের হাতেই কার্যকর হতে পারে এবং তাদের নিজের উপর অলৌকিক কাজ করতে পারে না।

    যত জোরে তত ভালো

    সঙ্গীত উৎপাদনে ভলিউমের সঠিক ভারসাম্য অর্জন করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, কারণ ভলিউম খুব বেশি বা খুব কম হলে রচনাটির অখণ্ডতা সহজেই আপস করা যেতে পারে। বাদ্যযন্ত্রের দিকগুলি বিবেচনা না করে কেবল কম্প্রেশনের মাধ্যমে ভলিউম বাড়ানোর ফলে ট্র্যাকগুলি আগ্রহহীন এবং সঙ্কুচিত হবে। উপরন্তু, প্রতিটি শৈলীর নিজস্ব নির্দিষ্ট উচ্চতার মান রয়েছে যা বিবেচনায় নেওয়া উচিত এবং অনুসরণ করা উচিত। এটা লক্ষনীয় যে শ্রোতাদের তাদের পছন্দ অনুযায়ী ভলিউম সামঞ্জস্য করার ক্ষমতা আছে। অতএব, শব্দ উত্পাদন পর্যায়ে উচ্চতা গুণমানের সাথে সমান করা উচিত নয়।

    এনালগ সরঞ্জাম একটি আবশ্যক

    "অনেক মানুষ, অনেক মন" কথাটি সহজেই সাউন্ড ইঞ্জিনিয়ারিংয়ের জগতে প্রয়োগ করা যেতে পারে। প্রতিটি সাউন্ড ইঞ্জিনিয়ারের নিজস্ব পছন্দের সরঞ্জাম এবং কৌশলগুলির নিজস্ব অনন্য সেট রয়েছে যা তারা বিভিন্ন পরিস্থিতিতে ব্যবহার করে। কেউ কেউ অ্যানালগ ডিভাইস পছন্দ করেন, অন্যরা ডিজিটাল পছন্দ করেন এবং কেউ কেউ পছন্দসই ফলাফল অর্জনের জন্য উভয়ের সংমিশ্রণ ব্যবহার করেন। এই প্রক্রিয়ার মূল ফ্যাক্টর হল প্রকৌশলীর জ্ঞান, অভিজ্ঞতা, ব্যক্তিগত পছন্দ এবং পরিস্থিতি মূল্যায়ন করার এবং বাস্তব সময়ে জ্ঞাত সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা।

    আপনি নিখুঁত শ্রবণ প্রয়োজন?

    যদিও সঙ্গীত আয়ত্ত করা অবশ্যই একটি মূল্যবান হাতিয়ার, এটি বিবেচনা করা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় নয়। কান শ্রোতার মস্তিষ্কে যে তথ্য প্রেরণ করে তা বোঝার জন্য এটি আরও গুরুত্বপূর্ণ। বাস্তবে, যে কেউ সংগীত আয়ত্ত করতে শিখতে পারে যতক্ষণ না তাদের উপযুক্ত সরঞ্জাম এবং শেখার ইচ্ছা থাকে।

    কোন মাস্টারিং প্রয়োজন

    একটি ট্র্যাক আয়ত্ত করার প্রয়োজনীয়তা বিভিন্ন কারণের উপর নির্ভর করে। কিছু ব্যবহারকারী অনুমান করতে পারেন যে যদি একটি ট্র্যাক একটি উচ্চ মানের সাথে মিশ্রিত করা হয়, তাহলে আয়ত্ত করা অপ্রয়োজনীয়। যাইহোক, এটি সম্পূর্ণরূপে সঠিক নয়, কারণ মাস্টারিংয়ের প্রয়োজনীয়তা প্রকল্পের লক্ষ্য এবং সঙ্গীতজ্ঞের পছন্দ দ্বারা নির্ধারিত হয়।

    কিছু পরিস্থিতিতে, যেমন ইউটিউব বা সোশ্যাল মিডিয়ার জন্য একটি ভিডিও সম্পাদনা করা, আয়ত্ত করা একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান নাও হতে পারে। উপরন্তু, যদি ট্র্যাকটি ইতিমধ্যেই পছন্দসই মানগুলি পূরণ করে এবং শ্রোতাদের কাছে আনন্দদায়ক মনে হয়, তবে এটির জন্য আরও দক্ষতার প্রয়োজন নাও হতে পারে। তবুও, অভিজ্ঞ সাউন্ড ইঞ্জিনিয়াররা এমন এলাকাগুলি সনাক্ত করতে সক্ষম যেখানে একটি ট্র্যাক উন্নত করা যেতে পারে, তাই তাদের সুপারিশগুলি মনোযোগ সহকারে শোনার পরামর্শ দেওয়া হয়।

    উপসংহার, অডিও মাস্টারিং কি?

    মাস্টারিং হল সঙ্গীত উৎপাদনের একটি গুরুত্বপূর্ণ পর্যায়, যেখানে একটি রেফারেন্স নমুনা, যা মাস্টার কপি নামে পরিচিত, প্রতিলিপির উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়। যদিও উত্পাদন প্রক্রিয়ায় এই পদক্ষেপটি অন্তর্ভুক্ত করার সিদ্ধান্তটি ব্যক্তির উপর নির্ভর করে, অভিজ্ঞ সাউন্ড ইঞ্জিনিয়াররা প্রায়শই চূড়ান্ত ফলাফল বাড়ানোর জন্য প্রতিটি উপলব্ধ সুযোগের সদ্ব্যবহার করে। চূড়ান্ত পণ্যটি পছন্দসই মান পূরণ করে তা নিশ্চিত করার জন্য প্রতিষ্ঠিত প্রোটোকল এবং নির্দেশিকাগুলি মেনে চলা অপরিহার্য।

    @অ্যান্টনি টর্নভার

    পেশাদার প্রযোজক এবং শব্দ প্রকৌশলী। অ্যান্টনি 15 বছরেরও বেশি সময় ধরে বীট তৈরি, বিন্যাস, মিক্সিং এবং মাস্টারিং করে আসছে। সাউন্ড ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে ডিগ্রি আছে। অ্যাম্পেড স্টুডিওর উন্নয়নে সহায়তা প্রদান করে।

    বিনামূল্যে নিবন্ধন

    বিনামূল্যে নিবন্ধন করুন এবং বিনামূল্যে একটি প্রকল্প পান