Cách đọc bản nhạc guitar

Thật tuyệt khi khám phá âm nhạc mới. Bạn muốn chọn ngay các hợp âm, solo, hợp âm rải guitar, tìm hiểu tất cả vẻ đẹp này và lặp lại không ngừng. Nhưng không phải ai cũng có thể hát được một bài hát bằng tai. Ngoài ra, phải mất rất nhiều thời gian để tìm ra nó. Đó là lý do tại sao các nhạc sĩ cần biết cách đọc bản nhạc guitar. Chúng ta đọc bản nhạc khi học các bài tập mới để trau dồi kỹ thuật, khi học cách chơi những bản nhạc cổ điển hoặc những bản hit đẳng cấp thế giới và khi chúng ta chọn ra những bài hát yêu thích.

Biết cách đọc bản nhạc ghi-ta cũng rất hữu ích khi bạn làm việc theo nhóm. Họ đã quen với việc chia sẻ ý tưởng âm nhạc, trao đổi thủ thuật và giúp nhau nghĩ ra các ý tưởng về giai điệu và hòa âm. Điều cần thiết là không được quên dòng mới soạn. Sau đó, bạn có thể quay lại, tinh chỉnh và phát triển nó. Xem cách bạn có thể đọc bản nhạc và ký hiệu cho guitar ở các định dạng ký hiệu khác nhau.

Phương pháp đánh dấu

Phương pháp truyền thống và phổ biến cho tất cả người chơi là sử dụng bánh xe cuộn trên khuông nhạc (notepad). Điều này có thể được sử dụng để ghi lại phần của bất kỳ nhạc cụ nào. Sinh viên tốt nghiệp trường âm nhạc và trường cổ điển có khả năng nắm bắt tốt bản nhạc, ít nhất là biết những điều cơ bản. Đọc bản nhạc guitar và chơi nó ngay lập tức trên bàn phím là một kỹ năng phải mất nhiều năm để thành thạo. Nếu bạn chỉ học cách nhận biết các nốt và hiểu thời lượng thì đó đã là một thành tích.

Ký hiệu âm nhạc truyền thống

Đối với nhiều nghệ sĩ guitar, việc nắm vững các hợp âm là đủ. Họ không cần phải hiểu cách đọc nốt đàn guitar. Họ biết phải nhấn dây nào để có được một hợp âm cụ thể. Bằng cách thay đổi ngón tay, họ đã tạo ra các chuỗi hài hòa và chẳng hạn như có thể đệm mình để hát. Nhưng để làm được điều này, bạn phải học các ký hiệu hợp âm và cách thức bấm ngón.

sơ đồ hợp âm bm

Và có lẽ cách phổ biến nhất để người chơi guitar ở mọi cấp độ đọc nốt guitar là lập khuông nhạc. Nó có thể được xử lý bởi người mới bắt đầu và người chơi chuyên nghiệp. Đó là một ký hiệu tiện dụng và linh hoạt. Với nó, bạn có thể truyền tải phần hòa âm hoặc giai điệu một cách khái quát mà không cần chi tiết. Nhưng đối với định dạng này, nhiều ký hiệu biểu thị các nét và sắc thái nhịp nhàng. Trong bài viết này, chúng ta sẽ xem xét các ký hiệu và ký hiệu hợp âm ở cả ba loại, nhưng chúng ta sẽ đặc biệt chú ý đến khuông nhạc.

Tablature ở dạng đơn giản

Bạn có thể đọc cách sử dụng trình chỉnh sửa nhạc Amped Studio và thử sáng tác giai điệu của riêng mình từ bản nhạc trực tuyến.

Cách đọc bản nhạc guitar theo ký hiệu cổ điển

Thang âm nhạc được tạo thành từ năm dòng. Các nốt nhạc được biểu thị bằng hình bầu dục và được đặt trên và giữa các dòng. Một số đoạn thiếu khổ thơ và được đặt trên các dòng bổ sung (ví dụ: C trong khóa âm bổng). Hình cong ở đầu dòng là khóa treble. Nó chỉ ra rằng dòng đầu tiên dành cho nốt ở E, dòng thứ hai ở G, dòng thứ ba ở B, dòng thứ tư ở D và dòng thứ năm ở F (vị trí khác nhau ở phím trầm). Giữa các dòng và bên dưới và bên trên chúng là vị trí của D, F, A, C, E, G. Để đọc các nốt guitar, bạn cần biết sự tương ứng của chúng trên bàn phím. Họ đây rồi.

Gamma ở C trưởng trong hai quãng tám trên bàn phím

Âm giai C trưởng và La thứ vừa vặn hoàn hảo trên bàn phím. Trên bàn phím đàn piano , các phím trắng tương ứng với chúng. Để biểu thị các phím đen hoặc âm thanh hòa âm của guitar từ các âm sắc khác, chúng ta phải sử dụng khuôn và ô nhịp phẳng, trong âm nhạc một số bản nhạc, một số bekars loại bỏ khuôn và ô nhịp phẳng. Chúng ta chỉ cần hiểu biết cơ bản về cách đọc nốt trên đàn guitar là đủ. Chúng ta đừng đi sâu vào ký hiệu âm nhạc.

Nhưng điều quan trọng là phải có nhịp điệu và thời lượng chung. Đọc các khoảng thời gian khó hơn đọc các ghi chú hình bầu dục. Ở đầu dòng, phía sau phím ta thấy các con số. Thông thường nó sẽ là '4/4' – bốn phần tư. Điều này có nghĩa là ô nhịp được chia thành bốn nốt đen, chúng ta có thể đếm chúng: 'một-hai-ba-bốn'. Bạn thêm hai nửa hoặc toàn bộ nốt nhạc. Và chúng ta có thể chia chúng thành tám phần tám (“một hai phần tư”), phần mười sáu hoặc thậm chí nhỏ hơn. Ngoài ra, chúng tôi có các khoảng dừng với cùng thời lượng. Kết hợp tất cả những điều này, chúng ta có được các mẫu nhịp điệu. Đây là toàn bộ thời lượng.

Toàn bộ nốt và toàn bộ tạm dừng (đặt dưới thước thứ tư)

Tạm dừng nửa rưỡi (đặt phía trên thước thứ ba)

Một phần tư

thứ tám

thứ mười sáu

Ba mươi giây

Thứ sáu mươi tư

Khó? Về nguyên tắc, việc đọc bản nhạc guitar ở dạng cổ điển là rất khó. Và để hiểu được thời lượng ngay lập tức thì bạn phải đạt được ký hiệu âm nhạc ở trình độ nâng cao. Nhưng không phải nhạc sĩ nào cũng cần điều này nên chúng tôi sử dụng cách thu âm khác nhiều hơn. Có nhiều cách đơn giản hơn để đọc các nốt guitar và viết chúng ra. Chúng ta sẽ đi tới những điều này.

Hợp âm

Khi chúng ta chơi nhiều âm thanh cùng một lúc, chúng ta sẽ có được hợp âm, hợp âm thứ bảy, sextakords, nonachords và các hợp âm khác. Theo truyền thống, chúng được viết dưới dạng hình bầu dục, cái này nằm dưới cái kia. Nhưng sẽ dễ dàng hơn khi đặt tên cho mỗi hợp âm và sử dụng các tổ hợp chữ cái mọi lúc. Điều này làm cho việc đọc bản nhạc guitar rất dễ dàng. Trong trường hợp này, chúng ta không cần giá đỡ nhạc mà có thể viết ký tự hợp âm ngay phía trên lời bài hát. Dễ nhất và phổ biến nhất là C, Am, E, Em, D, Dm, G, F.

Các hợp âm phổ biến ở dạng bản nhạc, khuông nhạc và biểu đồ

Nhưng bạn phải học cách đặt chúng một cách chính xác. Có rất nhiều sơ đồ cho điều đó. Sáu đường ngang là dây: dày nhất ở phía dưới và mỏng nhất ở phía trên. Chúng được hiển thị lộn ngược vì bạn đang nhìn xuống bàn phím đàn guitar và dây dày nhất ở gần bạn hơn, như thể từ bên dưới. Các đường thẳng đứng là các phím đàn. Các dấu chấm tượng trưng cho phím đàn cần được kẹp. Ngoài ra còn có các mẫu xoay trong đó dây thẳng đứng và phím đàn nằm ngang. Bây giờ bạn đã biết cách đọc bản nhạc ghi-ta bằng cách sử dụng các chữ cái và mẫu.

Các nhà soạn nhạc và nhạc sĩ nhạc jazz thậm chí còn sử dụng một phương pháp thuận tiện hơn. Họ đọc hợp âm theo từng bước và biểu thị chúng bằng chữ số La Mã (và đôi khi là tiếng Ả Rập). Vì vậy, trong A-thứ Am trở thành I (1), Bdim trở thành II (2), C trở thành III (3), Dm trở thành IV (4), Em trở thành V (5), F trở thành VI và G trở thành VII. Khi người chơi nhạc jazz cần chuyển sang một phím khác, họ không viết lại tất cả các hợp âm mà sử dụng các số giống nhau. Đây là cách đọc bản nhạc ghi-ta, một ví dụ khác được đọc trong thế giới âm nhạc.

Bản nhạc

Ai đó đã kết hợp ký hiệu cổ điển với sơ đồ hợp âm và kết quả là tạo ra khuông nhạc. Đây là cách dán nhãn cho bất kỳ phần guitar nào dưới dạng thuận tiện nhất, cả hợp âm và giai điệu đơn âm. Mặc dù bạn có thể sắp xếp bản nhạc cho bất kỳ nhạc cụ nào trên sổ ghi chú, nhưng khuông nhạc là cách duy nhất để ghi các phần của đàn guitar hoặc đối với đàn ukulele, bằng bốn thước.

Làm cách nào để đọc bản nhạc ghi-ta trong tablature? Giống như sơ đồ, các đường ngang biểu thị các dây. Dày nhất ở phía dưới, mỏng nhất ở phía trên. Các con số cho biết phím đàn mà dây sẽ được kẹp. Đọc từ trái sang phải, chơi các số theo thứ tự. Nơi có 0, kéo chuỗi mở. Quá trình này giống như một trò chơi trên máy tính. Hãy xem một ví dụ.

Ở đây giai điệu được kết hợp với hợp âm. Đầu tiên, chúng ta thấy một bộ ba: tay trái kẹp dây ở phím đàn thứ nhất, thứ ba và thứ hai. Sau đó, chúng ta kéo dây đầu tiên đã mở và đặt lại bộ ba, nhưng trên các dây khác. Và như thế. Nhìn xung quanh toàn bộ bản nhạc, bạn sẽ thấy các hợp âm ở đây xen kẽ với một nốt duy nhất trên dây đầu tiên mở. Bạn chỉ cần tìm ra sự sắp xếp của chúng và trau dồi sự liên kết ngón tay của bạn. Chúng ta cũng thấy các đường vòng cung và đường xiên. Về điều đó một lát sau.

Đọc bản nhạc guitar theo cách này rất tiện dụng. Nhưng đây là một loại chung chung' một bản nhạc. Hoàn toàn không có thông tin về nhịp điệu ở đây. Nếu bạn biết một giai điệu sẽ phát ra như thế nào, bạn sẽ chơi nó theo đúng nhịp điệu, với thời lượng và khoảng dừng phù hợp. Để chia nhỏ một bài hát nổi tiếng, định dạng tổng quát này sẽ hiệu quả. Nhưng để ghi lại một phần mới và đánh dấu mẫu nhịp điệu của nó, bạn sẽ cần có cờ nhịp độ.

Cùng một khuông nhạc cùng với ký hiệu và thời lượng

Nhưng chúng ta vẫn chưa có thông tin đầy đủ. Tablature một phiên bản khác (mở rộng) hướng dẫn cách đọc các nốt guitar để làm cho chúng có âm thanh sang trọng, chất lượng cao như thể được chơi bởi một người chuyên nghiệp. Những người chơi guitar giỏi không chỉ gảy và gảy, họ còn sử dụng các kỹ thuật đa dạng và chú ý rất nhiều đến sắc thái. Tất cả điều này cũng có thể được hiển thị trên tablature.

Tab có nét

Búa vào . Kỹ thuật này còn được gọi là “Legato tăng dần”. Khi bạn đọc bản nhạc ghi-ta, hãy chú ý đến các cung nối các số theo cặp. Điều này có nghĩa là hai âm thanh phải phát ra cùng nhau, không có khoảng dừng giữa chúng. Trên đàn piano, điều này rất dễ thực hiện: nhả phím đầu tiên chính xác khi bạn nhấn phím thứ hai. Trên cây đàn guitar, đòn tấn công đặc biệt hơn. Và legato ở đây có ý nghĩa khác: âm thanh đầu tiên sẽ có tính tấn công, nhưng âm thanh thứ hai sẽ hầu như không có tính tấn công.

Bạn thực hiện kỹ thuật này như thế nào khi đọc nốt đàn guitar? Chữ số đầu tiên được chơi bằng miếng gảy, chữ số thứ hai chỉ bằng ngón tay trái của bạn. Giả sử bạn dùng ngón trỏ bấm dây. Để thực hiện động tác gõ búa, bạn giật dây bằng chiếc gắp của mình rồi đánh vào phím đàn tiếp theo bằng ngón giữa bên tay trái mà không buông ngón trỏ. Nếu bạn chỉ viết các tab của mình trong trình soạn thảo văn bản, thì dấu búa có thể được biểu thị bằng chữ “h” hoặc “^”: ví dụ: “5h6” (“5^6”).

Búa đập

Kéo ra . Đây là một chuyển động ngược lại – một chuyển động giảm dần. Nếu bạn đọc bản nhạc guitar ở dạng văn bản, bạn sẽ gặp ký tự “p” hoặc ký hiệu “^”: “6p5” (“6^5”). Pool-off được biểu thị giống như hummer, với một vòng cung kết nối. Về mặt kỹ thuật nó được thực hiện như sau: bạn kẹp hai phím đàn lân cận (hoặc hai phím đàn thông qua một phím đàn), dùng miếng gảy để chơi âm đầu tiên và để lấy âm thứ hai bạn cần rút ngón giữa ra, sau đó ngón giữa sẽ chơi. nốt nhạc ở băn khoăn trước đó.

kéo ra

Mút . Làm cách nào để đọc các nốt guitar được đánh dấu bằng dấu thập? Đặt tay trái của bạn lên sợi dây nhưng không siết chặt. Sau đó đánh vào miếng gảy - bạn sẽ có được âm thanh bộ gõ không có âm sắc. Những cú nhấp chuột này còn được gọi là 'ghi chú chết'. Chúng được sử dụng để làm loãng các dòng giai điệu solo hoặc cầu nối chặt chẽ.

nốt chết

Bạn cũng có thể gặp ký hiệu “pm”. Đây là từ viết tắt của kỹ thuật Palm Muting. Nó tạo ra âm thanh “chết” tương tự, bị bóp nghẹt, nhưng bạn có thể nghe thấy những nốt cụ thể trong đó. Để chơi nó, hãy nắm chặt dây bằng tay trái trong khi lòng bàn tay phải của bạn ấn nhẹ vào dây gần ống xả bằng ngón út và vận hành miếng gảy.

Tắt tiếng lòng bàn tay

Cầu trượt . Trong tab, các nốt guitar có thể được viết bằng dấu gạch chéo (“/”) hoặc chữ “sl”. Hoặc một đường thẳng được vẽ giữa các số. Hãy đọc nó theo cách này. Chơi chữ số đầu tiên bằng phím chọn và trượt ngón tay của bạn sang phím đàn tiếp theo mà không cần rời ngón tay khỏi bàn phím. Bạn nhận được một hiệu ứng glissando. Nó có thể đi xuống cũng như đi lên.

Cầu trượt

Bẻ cong . Trong tab ghi-ta, bạn sẽ thấy các số được phân tách bằng chữ “b”. Đọc chúng như thế này. Kẹp nốt nhạc, khắc âm thanh bằng miếng gảy và kéo dây lên trên (đôi khi kéo xuống dưới sẽ thuận tiện hơn), một phím đàn dài bằng kim loại. Kéo nó lên cho đến thời điểm nó phát ra âm thanh giống như phím đàn tiếp theo, tức là cao hơn nửa tấn (đôi khi bạn thậm chí cần phải uốn nó cao hơn cả tấn). Số thứ hai tương ứng chính xác với cao độ phím đàn tiếp theo. Nét này còn được biểu thị bằng một đường cong hoặc nét đứt.

bẻ cong

Chuyển động đòn bẩy . Không phải cây đàn guitar nào cũng có cần gạt (đặc biệt là đàn acoustic). Vì vậy, bạn có thể không đọc được đầy đủ tất cả các kỹ thuật có trong khuông nhạc. Nếu nốt được thể hiện là “7\5/7” hoặc tương tự, bạn cần nhanh chóng đẩy cần để có cao độ sắc nét. Số bên trong '\ /' cho biết số nửa cung bạn cần di chuyển xuống. Việc tiếp nhận cũng được biểu thị bằng chữ “v”.

Chuyển động đòn bẩy

Rung . Cú đánh này được các nghệ sĩ guitar sử dụng cho hầu hết mọi nốt dài. Ở cuối cụm từ, nó đặc biệt đáng chú ý và biểu cảm. Trong các tab, nó được biểu thị bằng “~” và “x”. Đọc chúng bằng cây đàn guitar của bạn thật dễ dàng. Nắm chặt dây ở phím đàn bạn đã chỉ định, phát âm thanh và nhẹ nhàng di chuyển ngón tay lên xuống để thay đổi cao độ. Biên độ phải nhỏ và chuyển động phải phù hợp với nhịp điệu bài hát. Độ rung sắc nét cũng được thực hiện bằng cách vuốt dọc theo bàn phím, từ trái sang phải. Điều này đòi hỏi một chút nỗ lực.

rung

Trill . Về mặt kỹ thuật, đó là sự lặp lại của sự kết hợp Hammer-on và Pull-off. Giữ nốt tham chiếu và trong khi giữ nốt đó, dùng ngón tay kia gõ liên tục vào phím đàn liền kề. Đây là cách bạn đọc “tr” và “tr~~~~”. Điều này phổ biến hơn trên đàn piano. Trên guitar, người ta không thường chơi theo cách này, những khoảnh khắc mãnh liệt nhất để truyền tải trạng thái dự đoán trước khi có quyết định mạnh mẽ.

ngân vang

Tremolo . Làm thế nào để bạn đọc bản nhạc ghi-ta khi một chữ số được lặp lại nhiều lần trong bảng biểu? Chúng tôi chơi nó ở vài phần tư hoặc phần tám. Nhưng nếu bạn muốn chuyển nó thành giây thứ mười sáu hoặc ba mươi giây, tức là chơi tremolo, bạn sử dụng một ký hiệu hoặc tổ hợp chữ cái đặc biệt được gọi là “TR”. Đôi khi nó được theo sau bởi '~' để cho biết nó kéo dài bao lâu một ý tưởng gần đúng. Tremolo được tạo ra bằng cách thực hiện chuyển động lên xuống nhịp nhàng, nhanh chóng bằng miếng gảy. Thông thường, nhịp nằm ở nhịp thứ mười sáu, ba mươi giây hoặc sáu mươi tư, tùy thuộc vào nhịp độ bài hát.

tremolo

Khai thác . Kỹ thuật này có thể được coi là một đòn Hammer-on được tối ưu hóa'. Khi bạn đọc bản nhạc cho guitar, rất có thể bạn sẽ gặp phải một tổ hợp phức tạp như “5h7t10p7p5”. Bạn đánh ngón tay vào phím đàn, giống như dùng búa, nhưng đó là ngón tay phải chứ không phải ngón tay trái. Tất nhiên, việc kéo ra được thực hiện bằng cùng một ngón tay. Bằng cách này, bạn sử dụng cả hai tay, giống như khi bạn chơi bàn phím. Đó là một cách tuyệt vời để tăng tốc độ của bạn và có được âm thanh cụ thể.

Khai thác

Flageolets . Các nốt Flage mang lại âm thanh mượt mà, thoáng đãng khi bạn chơi chúng bằng ghi-ta. Lông roi tự nhiên được lấy trong ngoặc tam giác: “< >”. Làm thế nào để bạn đọc nó với nhạc cụ? Chạm nhẹ vào dây phía trên cần đàn kim loại bằng tay trái, chơi giai điệu bằng tay phải và ngay lập tức bỏ ngón cái bên trái ra. Còn roi tự nhiên chỉ có phím 12, phím 7 và phím 5. Cờ giả có thể lấy ra ở bất cứ đâu nhưng khá khó, cần phải luyện tập. Nếu bạn muốn tìm hiểu thì hãy tự mình tìm hiểu, trên mạng có rất nhiều video hướng dẫn làm cờ giả.

Lời khuyên thiết thực về cách đọc nốt đàn guitar

Bắt đầu bằng cách học các hợp âm. Làm chủ các mẫu ngón tay thật dễ dàng. Sau đó, bạn nên luyện tập cách chuyển tiếp giữa các hợp âm. Điều này sẽ cho phép bạn nhanh chóng chuyển ngón tay mà không bị mất nhịp. Chỉ cần di chuyển từ vị trí này sang vị trí khác nhiều lần liên tiếp. Tại một thời điểm nào đó, bạn sẽ nhận thấy rằng tay của bạn bắt đầu tự động di chuyển theo đúng hướng. Bằng cách nắm vững các hợp âm, bạn sẽ có thể nhận ra chúng một cách nhanh chóng trên khuông nhạc.

Học cách đọc các nốt và ký hiệu của đàn ghi-ta theo cấp độ. Đầu tiên, hãy tập tìm phím đàn và kẹp dây vào vị trí được chỉ định bởi số. Đây là một bài tập rất đơn giản, điều quan trọng ở đây là bạn phải tăng tốc nhanh nhất có thể. Sau đó bắt đầu thực hành các nét, thủ thuật và kỹ thuật khác nhau. Bạn không cần sử dụng bất kỳ khuông nhạc cụ thể nào ở đây; bạn có thể tập luyện một cách tự chủ. Cấp độ thứ ba – nắm vững thời lượng. Khi bạn bắt đầu điều hướng chúng và nhanh chóng nắm bắt được nhịp điệu, hãy coi như bạn đã gần đạt đến đỉnh cao. Tất cả những gì còn lại là học ký hiệu âm nhạc cổ điển.

Chia nhỏ các bài hát cụ thể. Bạn đã học cách đọc nốt ghi-ta nhưng trải nghiệm âm nhạc không dừng lại ở đó. Đừng giới hạn bản thân trong những ví dụ bạn gặp trong bài viết. Lấy khuông nhạc với các bài hát, bản solo, hợp âm và phần guitar bridge phổ biến – và xem những bản hit được tạo nên từ gì. Nó không chỉ giúp bạn học cách đọc bản nhạc guitar; nó sẽ giúp bạn hiểu logic đằng sau các nhà soạn nhạc, nhạc sĩ và nghệ sĩ guitar nổi tiếng.

Sử dụng phần mềm tiện dụng. Có một chương trình phần mềm đặc biệt để làm việc với các tab, như Guitar Pro. Nó cho phép bạn đọc bản nhạc ghi-ta mà người chơi khác đã viết và ghi lại các tác phẩm của bạn. Bạn thường có thể làm việc với sắc thái và nhịp điệu, cũng như chọn âm thanh và viết một bản sắp xếp, bổ sung cho dự án của bạn bằng các nhạc cụ khác.

Làm việc với trình sắp xếp thứ tự

Một số phần mềm ghi nhạc có chế độ ghi chú. Bạn sắp xếp các nốt trên một lưới bằng cách điều hướng phím đàn piano ảo (rất đơn giản). Và phần mềm dịch mọi thứ sang ký hiệu cổ điển. Nó giúp bạn hiểu rõ về thời lượng và cách đọc nốt guitar trên khuông nhạc.

Phần kết luận

Như vậy, bạn đã tìm hiểu về nhãn hợp âm, cân nhắc cách ghi âm theo bảng chữ cái và số cũng như hiểu cách cấu trúc các sơ đồ hợp âm. Chúng tôi đã đề cập đến ký hiệu âm nhạc cổ điển phổ quát và mô tả một cách tổng quát cách chuyển nhịp điệu theo phương pháp truyền thống. Và chúng tôi đã tách ra một cách chi tiết việc thu âm nhạc cho người chơi guitar một cách thuận tiện nhất. Chúng tôi đã tìm hiểu về các kỹ thuật khác nhau, kỹ thuật chơi guitar và tên gọi của chúng.

Biết cách đọc nốt guitar không phải dành cho tất cả mọi người. Nhưng nó giúp bạn giữ thể diện và nhanh chóng nắm bắt được khi bạn cần học gấp một phần không quen thuộc. Nếu bạn tiếp thu tất cả thông tin trong bài viết, bắt đầu sử dụng các đề xuất và thực hiện các kỹ thuật vừa học, bạn sẽ nâng cao kỹ năng chơi guitar của mình lên nhiều cấp độ. Đừng trì hoãn.