توزيع الموسيقى الرقمية

توزيع الموسيقى الرقمية

اليوم، يستطيع الموسيقيون الترويج لأعمالهم بشكل مباشر، دون الحاجة إلى توقيع عقود مع استوديوهات الموسيقى الكبرى. إن مثل هذا الوصول إلى جمهور واسع يفتح آفاقا جديدة للفنانين، ولكنه يتطلب نهجا دقيقا. من المهم دراسة الشروط والأحكام التي يقدمها الموزعون قبل تقديم الموسيقى الخاصة بك للجمهور.

في هذه المقالة، سنوضح أهمية موزعي الموسيقى ونقارن بين العديد من الشركات الرائدة في الصناعة لمساعدتك في اختيار الشريك الأنسب للترويج لموسيقاك.

في الولايات المتحدة، توظف صناعة الموسيقى حوالي 102.000 فنان محترف يكرسون حياتهم لهذا الفن. عندما يتم تضمين الهواة وأولئك الذين لم يوقعوا بعد على إحدى العلامات التجارية، فإن هذا العدد يزيد بشكل كبير. من المهم أن تفهم كيفية جعل موسيقاك مميزة، خاصة في العصر الرقمي.

تعتبر عملية توزيع الموسيقى الرقمية معقدة وتتضمن العديد من الجوانب، مثل اختيار الموزع المناسب والترويج للألبوم أو الأغنية المنفردة. سيوفر هذا الدليل إرشادات مفيدة لمساعدتك في توصيل الموسيقى الخاصة بك إلى خدمات البث بنجاح.

ما هو توزيع الموسيقى؟

تتضمن عملية توزيع الموسيقى نشر مقطوعاتك المسجلة على منصات البث مثل Spotify، بالإضافة إلى العديد من المنصات الرقمية ومنصات الوسائط الاجتماعية. يقوم موزعو الموسيقى بجمع جميع المواد اللازمة، بما في ذلك الأغاني الرئيسية وكلمات الأغاني وأغلفة الألبومات، وتسليمها إلى المنصات المحددة في تاريخ الإصدار المحدد.

كيف يعمل؟

يمكن لموزعي الموسيقى تقديم خدماتهم بشروط مختلفة: مقابل رسوم اشتراك أو دفعة مقدمة أو نسبة مئوية من الإتاوات. اعتمادًا على شعبية الفنان، يساعد الموزعون في إيصال الموسيقى إلى المنصات ومتاجر الموسيقى الكبرى. كما يقومون أيضًا بجمع الإتاوات وتوزيعها، مما يضمن إعادتها إلى الفنان.

ما هي صفقة التوزيع؟

في مجال الموسيقى اليوم، يتمتع الفنانون المستقلون بفرص أكبر لتوزيع أعمالهم والترويج لها. فبدلاً من توقيع العقود التقليدية مع العلامات التجارية، يمكنهم الدخول في اتفاقيات مع الموزعين. وبموجب هذه الترتيبات، تتلقى العلامات عادةً جزءًا من الإتاوات ولكنها لا تتطلب نقل حقوق النشر. يسمح هذا النوع من الاتفاقيات للفنانين بالاحتفاظ بقدر أكبر من السيطرة على أعمالهم الإبداعية، على عكس "صفقات 360" التي غالبًا ما تتضمن تعيين حقوق مختلفة للعلامة التجارية.

التأكد من أن الموسيقى الخاصة بك جاهزة للإصدار

قبل إطلاق مسار جديد، من المهم التأكد من أنه يلبي معايير الجودة الخاصة بك. قد تختلف هذه المعايير؛ على سبيل المثال، بالنسبة لـ lo-fi EP المسجلة على معدات قديمة، قد لا يكون وضوح الصوت المثالي ضروريًا - وهذا جيد تمامًا! ومع ذلك، إذا كنت تهدف إلى الحصول على صوت احترافي، فإن المزج والإتقان المناسبين هو المفتاح.

يتطلب الخلط مهارات فنية وأذنًا حريصة. باستخدام الأدوات المناسبة، يمكنك مزج المسارات بنفسك باستخدام الموارد عبر الإنترنت. نوصي بمراجعة Amped Studio، الذي يوفر مجموعة كاملة من أدوات الخلط والإتقان، بما في ذلك المعادلات والضواغط وميزات الخلط التلقائي. سواء كنت مبتدئًا أو محترفًا، يمكنك إنشاء مسارات تبدو وكأنها جاهزة للبث.

لماذا نستخدم خدمات توزيع الموسيقى الرقمية؟

يمكنك بالتأكيد بيع مساراتك على أقراص مضغوطة أو فينيل إذا كان ذلك يروق لجمهورك. ومع ذلك، يجب أن نتذكر أن هذه التنسيقات تظل متخصصة. اليوم، تفضل الغالبية العظمى من الناس الاستماع إلى الموسيقى من خلال خدمات البث. على سبيل المثال، لدى Spotify 600 مليون مستمع نشط شهريا، كما تجتذب منصات مثل Apple Music وTidal أعدادا كبيرة من المستخدمين.

للوصول إلى جمهور واسع، من المهم استخدام منصات البث هذه. ومع ذلك، فإن الكثير منها لا يسمح لك بتنزيل الموسيقى مباشرة بسبب الحجم الكبير للمسارات الواردة. هذا هو المكان الذي يأتي فيه موزعو الموسيقى الرقمية للإنقاذ.

وفي القسم التالي، سنناقش اللاعبين الرئيسيين في هذا المجال. تعمل هذه الشركات كوسيط بين الموسيقيين وخدمات البث المباشر. على الرغم من أنه ليس من الضروري دائمًا استخدام خدماتهم، إلا أنها يمكن أن تساعدك بشكل كبير في تنمية جمهورك.

كيفية إصدار الموسيقى عبر الإنترنت: العثور على موزع

إذا كنت تخطط للحصول على الموسيقى الخاصة بك على Spotify ومنصات البث الأخرى، فإن العملية بسيطة للغاية: اختر موزعًا للموسيقى. سوف تحتاج إلى إرسال مقطوعاتك المتقنة وأعمال الألبوم الفنية إليهم. في بعض الحالات، قد تحتاج إلى تقديم معلومات إضافية مثل عناوين المسارات وكلمات الأغاني.

بعد تلقي جميع البيانات اللازمة، سيقوم الموزع بتحميل الموسيقى الخاصة بك إلى المنصات المختلفة التي لديه شراكات معها. يمكن أن تختلف أوقات التحميل من بضع دقائق إلى عدة أيام، اعتمادًا على النظام الأساسي المحدد. من أصعب المهام اختيار الموزع المناسب، حيث أن الخيارات كثيرة. فيما يلي بعض الخدمات الشائعة:

  • DistroKid;
  • سي دي بيبي؛
  • كما سبق الموسيقى؛
  • TuneCore;
  • يونايتد ماسترز؛
  • سلى؛
  • موسيقى المستوى.

نوصي بإجراء بحث شامل لاختيار خدمة توزيع الموسيقى التي تناسب احتياجاتك وميزانيتك. في القسم التالي، سنلقي نظرة على العوامل المهمة التي يجب مراعاتها عند اختيار الموزع.

كيف تصل الموسيقى إلى خدمات البث؟

لتوصيل الموسيقى إلى منصات مثل Spotify وخدمات البث الرقمي الأخرى (DSPs)، يحتاج الفنانون إلى استخدام خدمات موزع الموسيقى. وللأسف، هذا شرط أساسي، ولا توجد خيارات أخرى.

أما بالنسبة لشركات التسجيل، فإنها تستخدم أيضًا الموزعين لتوصيل الموسيقى إلى المنصات الرقمية. الاستثناء الوحيد هو شركات التسجيل الكبرى مثل Sony وWarner وUniversal. وتتحكم هذه الشركات في جزء كبير من كتالوج الموسيقى العالمي، وهي قادرة على العمل مباشرة مع المنصات الرقمية، متجاوزة الوسطاء.

لماذا لا تعمل المنصات الرقمية مباشرة مع الفنانين؟

السبب الرئيسي وراء عدم تفاعل المنصات الرقمية بشكل مباشر مع الفنانين هو الحجم الهائل للمحتوى. على سبيل المثال، يصدر DistroKid حوالي 35000 مقطع صوتي يوميًا. تعتبر المنصات الرقمية أكثر راحة في العمل مع 20-30 موزعًا مقارنة بالعديد من الفنانين الفرديين. كان لدى Spotify سابقًا برنامج تجريبي يسمح لعدد محدود من الفنانين بتحميل الموسيقى مباشرةً، لكن هذا المشروع ظل قيد الاختبار وتم إغلاقه.

ما الذي يجب عليك مراعاته؟

يلعب السعر دورًا رئيسيًا عند اختيار موزع الموسيقى الرقمية، ولكل موزع نموذج تسعير خاص به. تفرض بعض المنصات الشهيرة رسومًا شهرية أو سنوية لدعم الموسيقى الخاصة بك على خدمات البث، بينما قد تفرض منصات أخرى رسومًا لمرة واحدة ونسبة مئوية من أرباحك.

على سبيل المثال، يتيح لك CD Baby تنزيل أغنية منفردة مقابل 9.95 دولارًا أو ألبومًا مقابل 49 دولارًا، ولكنه يحتفظ أيضًا بنسبة 15% من أرباحك. وهذا يعني أنه إذا أصبحت أغنيتك أو ألبومك شائعًا، فسوف يحصل CD Baby على حصة كبيرة من الأرباح. إذا كنت تتوقع نجاحًا كبيرًا في الموسيقى الخاصة بك، فقد يكون DistroKid خيارًا أفضل، نظرًا لأنه يتقاضى 19.99 دولارًا سنويًا للتنزيلات غير المحدودة ولا يأخذ نسبة مئوية من الإيرادات.

ومن المهم أيضًا التأكد من أن الموزع الذي تختاره يدعم جميع القنوات الرقمية التي تحتاجها. يتم تضمين معظم خدمات مثل Spotify وApple Music في جميع الحزم. ومع ذلك، إذا كنت تريد نشر الموسيقى الخاصة بك على منصات مخصصة مثل Beatport أو Deezer، فتأكد من أن الموزع الخاص بك يوفر هذا الخيار.

قبل إرسال الموسيقى الخاصة بك إلى الموزعين، تأكد من أن لديك حقوق استخدام جميع العينات في مساراتك. قد يؤدي تجاهل هذا المطلب إلى عواقب قانونية من أصحاب حقوق الطبع والنشر. كلما أمكن، استخدم عينات مجانية أو قم بشراء تراخيص للمواد المستخدمة.

ماذا يفعل الموزعون في الواقع؟

أولاً، يقوم الموزعون بجمع البيانات الوصفية حول الإصدارات الموسيقية من أصحاب الحقوق مثل الفنانين وشركات التسجيل. تتضمن هذه البيانات التعريفية معلومات مثل اسم الفنان وعنوان الإصدار والمسارات وصورة الغلاف والنسخة الرئيسية وتاريخ الإصدار وتفاصيل مهمة أخرى. يقوم الموزعون بمراجعة هذه البيانات للتأكد من امتثالها للمعايير في عملية تسمى الاعتدال. إذا كانت جميع المعلمات صحيحة، يتم نقل المعلومات إلى المنصات الرقمية.

ثانيًا، يقوم الموزعون بجمع الإيرادات من المنصات الرقمية وتوزيعها على أصحاب الحقوق (الفنانين أو شركات التسجيلات)، كليًا أو جزئيًا. يتم إنشاء الدخل عندما يقوم المستخدم بتشغيل المسار على المنصة لأكثر من 30 ثانية.

هل يمكنك إصدار الموسيقى مجانًا؟

إذا كانت ميزانيتك محدودة، فربما تفكر: "كيف يمكنني إصدار الموسيقى الخاصة بي إذا لم يكن لدي القدرة على توفير موزع؟" والخبر السار هو أن هناك العديد من الحلول بأسعار معقولة وفعالة من حيث التكلفة.

تسمح لك منصات مثل Soundcloud وBandcamp وYouTube بتحميل الموسيقى بدون رسوم أو رسوم ملكية. نوصي باستخدام هذه الموارد حتى عند العمل مع الموزعين الرقميين.

ومع ذلك، إذا كنت جادًا بشأن تطوير مسيرتك الموسيقية، فمن المهم أن تجعل موسيقاك متاحة على جميع المنصات الرئيسية. تقدم العديد من الخدمات أسعارًا منخفضة نسبيًا، مما قد يؤدي إلى زيادة جمهورك بشكل كبير.

هل من الممكن كسب المال من الموسيقى الخاصة بك؟

من الممكن كسب المال من الموسيقى الخاصة بك من خلال منصات مثل Spotify أو Apple Music، ولكنه قد يكون أمرًا صعبًا. تدفع خدمات البث الإتاوات للموزعين وأصحاب الحقوق، الذين يقومون بعد ذلك بتمرير هذه الأموال إلى فناني الأداء.

ولسوء الحظ، فإن هذه المدفوعات غالبا ما تكون منخفضة للغاية. يعتمد المبلغ الذي تتلقاه على النظام الأساسي. على سبيل المثال، يدفع Spotify حوالي 0.0033 دولارًا لكل استماع.

بالمقارنة، ستحتاج إلى أكثر من مليون تدفق لكسب 3300 دولار. في حين أنه من الممكن كسب المال من البث المباشر، إذا اكتسبت إصداراتك شعبية كبيرة، فقد لا يكون ذلك كافيًا.

اعتبارًا من عام 2024، ستبدأ Spotify في دفع حقوق الملكية فقط على المقاطع الصوتية التي يتم بثها أكثر من 1000 مرة سنويًا. إذا لم يصل الإصدار الخاص بك إلى هذا الحد، فلن تتلقى مدفوعات من النظام الأساسي.

لتحقيق دخل كبير من الموسيقى الخاصة بك، فكر في مصادر الدخل الإضافية التالية:

  • إجراء العروض الحية؛
  • بيع البضائع؛
  • إنتاج (بيع إيقاعات أو عينات لفنانين آخرين)؛
  • إبرام العقود مع شركات التسجيل؛
  • توقيع اتفاقيات الترخيص؛
  • البحث عن الرعاة.

وإلى أن تتمكن من تطوير مصادر متعددة للدخل، فإن كسب العيش من الموسيقى وحدها قد يكون أمرًا صعبًا. ومع ذلك، باستخدام النهج الصحيح، يمكنك تحقيق دخل ثابت تدريجيًا وربما جعل الموسيقى وظيفتك بدوام كامل.

كم تكلفة توزيع الموسيقى؟

يقدم معظم موزعي الموسيقى مجموعة متنوعة من خطط الدفع: إما رسوم ثابتة أو نسبة مئوية من دخل الفنان، وأحيانًا مزيج من كلا النموذجين.

مع الخيار الأول، ستدفع رسومًا شهرية أو سنوية ثابتة وتحتفظ بنسبة 100% من دخل بث الموسيقى الخاص بك.

في الخيار الثاني، لا توجد دفعات مقدمة، بل يأخذ الموزع نسبة من دخلك، والتي تتراوح عادة من 10 إلى 30%.

هناك أيضًا نماذج هجينة، حيث تدفع مبلغًا ثابتًا أصغر ويأخذ الموزع نسبة أقل من دخلك مقارنةً بالخيار الثاني.

من وجهة نظر الأعمال، أفضل العمل مع الموزعين الذين يسمحون لك بالاحتفاظ بكل الدخل.

ما الذي يمكن أن يفعله الموزعون أيضًا للفنانين؟

يقدم بعض الموزعين خدمات إضافية تتجاوز الوضع الأساسي للموسيقى الخاصة بك على منصات البث. قد تتضمن هذه الخدمات إدارة حقوق الطبع والنشر والترويج لمساراتك على قوائم التشغيل الرقمية والترتيب لمزامنة الموسيقى لاستخدامها في الأفلام والإعلانات التجارية وألعاب الفيديو ومشاريع الوسائط الأخرى.

أنواع الموزعين

هناك نوعان رئيسيان من موزعي الموسيقى. يعمل النوع الأول مع أي فنانين مستقلين، ويقدم خدمات توزيع الموسيقى الأساسية. هؤلاء الموزعون متاحون لمعظم الفنانين، وبينما لكل منهم إيجابيات وسلبيات، أنا شخصيا أفضل استخدام TuneCore وLANDR. في هذه المقالة سأخبركم المزيد عنهم.

النوع الثاني، والذي أسميه الموزعين "البوتيكين"، يركز على العمل مع كتالوجات الموسيقى الكبيرة والفنانين الذين لديهم بالفعل دخل كبير. لا يقبل هؤلاء الموزعون كل فنان وغالبًا ما يطلبون تقديم طلب. إنهم لا يقومون بتوزيع الموسيقى فحسب، بل يساعدون أيضًا في وضع المقطوعات الموسيقية في قوائم التشغيل على المنصات الرقمية. عادةً ما يحصل هؤلاء الموزعون على نسبة مئوية من الإيرادات ويفضلون العمل مع العملاء الذين لديهم كتالوجات موسيقية كبيرة أو إيرادات بث كبيرة.

ماذا لو لم تكن سعيدًا بالموزع الخاص بك؟

لا يمتلك الموزعون حقوق الموسيقى الخاصة بك، مما يسمح لك بنقل كتالوج الموسيقى الخاص بك إلى موزع آخر أو إصدار أغنية جديدة من خلال شريك آخر في أي وقت. ومع ذلك، قد يقوم بعض الموزعين بتضمين شروط حصرية في عقودهم. ويعني هذا عادةً أنك لن تتمكن من نقل الإصدار الخاص بك إلى موزع أو شركة إنتاج أخرى لفترة زمنية معينة، مثل عام واحد.

احذر من الوسطاء

هناك العديد من الموزعين الجدد الذين يظهرون في السوق الآن، لكن هذا لا يضمن أن لديهم اتفاقيات مباشرة مع خدمات البث. إذا لم يكن لدى الموزع عقد مباشر مع Apple Music، على سبيل المثال، فيمكنه العمل كوسيط والعمل من خلال شركات التوزيع الأخرى. وهذا يمكن أن يقلل من دخلك.

كيفية التحقق مما إذا كان الموزع لديه صفقة مباشرة مع خدمات البث

للتحقق مما إذا كان الموزع لديه اتفاقيات مباشرة مع خدمات البث الرئيسية مثل Apple Music وSpotify، من المفيد استشارة قوائم الموزعين الموصى بهم على تلك المنصات. إذا تم تضمين الموزع في هذه القوائم، فمن المحتمل أن يكون لديه عقود مباشرة مع الخدمات المدرجة. ومع ذلك، من المهم أن نتذكر أن عدم وجود موزع في مثل هذه القوائم لا يشير بالضرورة إلى عدم وجود اتصالات مباشرة؛ ربما ببساطة لم يستوف جميع شروط الإدراج في القائمة.

لا تنسى الترويج

يعد تحميل الموسيقى على خدمات البث مجرد البداية، ولا تتوقع نجاحًا فوريًا. حتى لو كان مسارك رائعًا حقًا، فإنه لن يجذب المستمعين بمفرده. بالإضافة إلى تنزيل الموسيقى، تحتاج إلى الترويج بنشاط.

ستكون وسائل التواصل الاجتماعي حليفك المهم في هذه العملية. قم بإنشاء ملفات تعريف على منصات مثل Instagram وTikTok وYouTube وX والمواقع الأخرى ذات الصلة. تفاعل بشكل نشط مع جمهورك من خلال نشر إعلانات تشويقية للموسيقى الجديدة ومقاطع الفيديو من وراء الكواليس والأعمال الفنية والقصص الشخصية.

على أقل تقدير، قم بنشر بعض المنشورات للإعلان عن أغنيتك أو ألبومك الجديد. لا تعتمد على أصدقائك وعائلتك ومتابعيك لمعرفة ذلك دون تذكير إضافي. من المفيد أيضًا إرسال ألبومك إلى منشورات موسيقية مستقلة لمراجعته، حيث يمكن أن يزيد ذلك من ظهوره بشكل كبير. تأكد أيضًا من إرسال الموسيقى الخاصة بك إلى محطات الراديو الجامعية، والتي غالبًا ما تدعم الفنانين المستقلين والناشئين.

العوامل التي يجب مراعاتها عند مقارنة شركات توزيع الموسيقى

فيما يلي بعض العوامل الأساسية التي يجب مراعاتها عند اختيار أفضل خدمة توزيع موسيقى تناسب احتياجاتك:

نماذج الاسعار

يعمل العديد من موزعي الموسيقى وفقًا لنموذج الاشتراك، مما يتطلب دفعات سنوية للحفاظ على الموسيقى الخاصة بك على منصات البث. تقدم بعض الشركات دفعة لمرة واحدة للتوزيع، ولكن هذه الخيارات غالبًا ما تتضمن رسوم معالجة حقوق ملكية إضافية.

الإتاوات وميزات التعاون

قد تفرض بعض خدمات التوزيع رسومًا إضافية لتقسيم الإتاوات بين مساهمين متعددين أو لإضافة متعاونين إلى إصدارك.

دعم العملاء

قد تفرض بعض خدمات التوزيع رسومًا إضافية لتقسيم الإتاوات بين مساهمين متعددين أو لإضافة متعاونين إلى إصدارك.

أدوات التسويق

عادةً ما يقدم أفضل الموزعين أدوات تسويق، بما في ذلك روابط الحفظ المسبق التي يتم إنشاؤها تلقائيًا، لمساعدتك في الترويج لموسيقاك بشكل أكثر فعالية.

فهم الفرق بين الملكية الرئيسية وجمع حقوق الملكية

من المهم للموسيقيين المعاصرين التمييز بين تلقي الإتاوات من البث وامتلاك التسجيلات الرئيسية. يتضمن امتلاك تسجيل رئيسي حقوق إصدار محدد من المسار، بينما تغطي حقوق النشر كلمات الأغنية وأوتارها ولحنها. عندما يتم تأليف الموسيقى بشكل مشترك، يتم تقسيم حقوق النشر بين المؤلفين والمنتجين.

في كل مرة يتم تشغيل أغنية على منصات البث، يحصل مالك التسجيل الرئيسي على حقوق الملكية الميكانيكية. يتلقى الموسيقيون أيضًا عائدات الأداء، والتي يتم جمعها بواسطة منظمات حقوق الأداء (PROs) مثل ASCAP أو BMI. تعمل هذه المنظمات بشكل مستقل عن شركات توزيع الموسيقى ويجب اعتبارها كيانات منفصلة.

كيف تكسب شركات توزيع الموسيقى الإيرادات؟

يجني موزعو الموسيقى الأموال من رسوم الاشتراك، أو نسبة من عائدات البث، أو مزيج من هذه الطرق.

هل أحتاج إلى موزع لموسيقاي؟

نعم، لتوصيل الموسيقى الخاصة بك إلى منصات البث والأماكن الأخرى، ستحتاج إما إلى موزع مستقل أو خدمات توزيع من شركة تسجيل.

كيفية توزيع الموسيقى الخاصة بك

لبدء توزيع الموسيقى الخاصة بك، قم بالتسجيل لدى أحد الموزعين وقم بتحميل مقطوعاتك ليتم عرضها على خدمات البث. قد يفرض الموزعون رسوم اشتراك أو نسبة مئوية من إيرادات البث لتغطية تكاليفهم.

من هو أكبر موزع موسيقى في العالم؟

يعتمد تحديد أكبر موزع للموسيقى على عوامل مختلفة مثل مدى الوصول وعدد الإصدارات ومعلمات أخرى. لا توجد إجابة واحدة، حيث أن جميع شركات التوزيع تؤدي وظائف مماثلة.

يلعب موزعو الموسيقى دورًا رئيسيًا، حيث يعملون كوسطاء بين الفنانين المستقلين والعلامات التجارية ومنصات البث. استخدم هذا الدليل للعثور على الموزع المناسب لاحتياجاتك وتوزيع الموسيقى الخاصة بك بشكل فعال من خلال كل من خدمات البث والمتاجر الفعلية. استمتع بعملية مشاركة الموسيقى الخاصة بك مع الأصدقاء والعائلة والمعجبين!

تأكد من أن الموسيقى الخاصة بك جاهزة للإصدار

يمكن أن يعتمد تحديد أكبر موزع للموسيقى على عدة عوامل، مثل الوصول إلى الجمهور وعدد الإصدارات والمقاييس الرئيسية الأخرى. لا توجد إجابة واحدة تناسب الجميع على هذا السؤال، حيث أن جميع شركات توزيع الموسيقى تؤدي وظائف مماثلة.

يلعب موزعو الموسيقى دورًا مهمًا كوسطاء بين الفنانين المستقلين والعلامات التجارية ومنصات البث. استخدم هذا الدليل للعثور على الموزعين المناسبين لمساعدتك في توزيع الموسيقى الخاصة بك من خلال خدمات البث وحتى في المتاجر الفعلية. استمتع بعملية الترويج لموسيقاك لأصدقائك وعائلتك ومعجبيك!

تسجيل مجاني

سجل مجاناً واحصل على مشروع واحد مجاناً