रंगीन पैमाना

रंगीन पैमाना

संगीत डायटोनिक मोड के साथ स्केल, न केवल संगीत की संरचना को समझने में मदद करते हैं, बल्कि संगीतकार के कौशल में सुधार में भी योगदान देते हैं। तराजू की संरचना और संरचना को समझने से किसी भी कुंजी में मुफ्त सुधार की अनुमति मिलती है (आखिरकार, पैमाने में ध्वनियों को जानने से, आप कभी नहीं चूकेंगे), और संगीतकार के हाथों और उंगलियों की निपुणता विकसित करने के लिए एक उपकरण के रूप में भी कार्य करता है। प्रत्येक पैमाना स्पष्टीकरण, आरेख, आने वाले नोट्स और अंतराल की संरचना का एक संकेत के साथ है, जो इसे किसी भी कुंजी में स्थानांतरित करने में मदद करेगा। प्रत्येक स्केल के साथ एक ऑडियो उदाहरण होता है जो विभिन्न स्केलों की ध्वनि में अंतर को पकड़ने में मदद करता है। संगीत सिद्धांत के दृष्टिकोण से, स्केल एक स्केल है जो किसी भी लम्बाई पर ऊपर या नीचे चलता है। पैमाने के चरण हमेशा एक दूसरे से एक निश्चित दूरी पर स्थित होते हैं, जिससे पूर्ण या अर्धस्वर बनता है। सैद्धांतिक रूप से, पैमाना अनंत हो सकता है, लेकिन घरेलू संगीत अभ्यास में, छोटे संस्करणों का उपयोग किया जाता है - एक या कई सप्तक में। निर्माण के सिद्धांतों के अनुसार, तराजू को दो मुख्य प्रकारों में विभाजित किया जाता है: प्रमुख और लघु। स्केल की कुंजी और रूप (प्राकृतिक, हार्मोनिक) के बावजूद, डायटोनिक स्केल में ध्वनियों के बीच की दूरी आमतौर पर निम्नलिखित योजनाओं से मेल खाती है:

  • एक प्रमुख पैमाने के लिए - टोन, टोन, सेमीटोन, टोन, टोन, टोन, सेमीटोन;

एक प्रमुख में ध्वनियों की व्यवस्था का सिद्धांत

  • छोटे पैमाने के लिए - टोन, सेमीटोन, टोन, टोन, सेमीटोन, टोन, टोन;

एक प्रमुख में ध्वनियों की व्यवस्था का सिद्धांत

ध्वनियों को छोटे पैमाने पर व्यवस्थित करने का सिद्धांत

एक तीसरा, विशेष प्रकार का पैमाना भी होता है - रंगीन पैमाना, जिसमें ध्वनियों के बीच की दूरी हमेशा आधा स्वर होती है।

वर्णिक पैमाने में ध्वनियों की व्यवस्था का सिद्धांत

ध्वनियों को छोटे पैमाने पर व्यवस्थित करने का सिद्धांत

रंगीन तराजू

रंगीन पैमानों को सीखना आसान है - ध्वनियों के बीच का अंतराल आधा स्वर का होता है, और पैमाना स्वयं बड़े या छोटे पैमाने के आधार पर बनता है। इस मामले में, गामा ऊपर (आरोही गामा) और नीचे (अवरोही गामा) दोनों तरफ जा सकता है।

आरोही रंगीन स्केल सी

रंगीन स्केल सी (सी), आरोही

रंगीन स्केल सी (सी), आरोही

आरोही रंगीन पैमाने में, स्केल ऊपर की ओर बढ़ता है, और स्केल में सप्तक के भीतर सभी ध्वनियाँ (टोन और सेमीटोन) शामिल होती हैं।

रंगीन आरोही पैमाने की संरचना

  • सी;
  • सी तेज;
  • दोबारा;
  • डी तेज;
  • एमआई;
  • फ़ा;
  • एफ तेज;
  • नमक;
  • जी तेज़;
  • ए;
  • ए शार्प;
  • सी;
  • सी।

अवरोही रंगीन स्केल सी
क्रोमैटिक स्केल सी (सी), अवरोही

रंगीन स्केल सी (सी), अवरोही

अवरोही पैमाने में एक सप्तक (दो, तीन, या इससे भी अधिक सप्तक) के भीतर की सभी ध्वनियाँ शामिल होती हैं, लेकिन गति नीचे की ओर होती है।

रंगीन अवरोही पैमाने की संरचना सी

  • सी;
  • सी;
  • बी फ्लाट;
  • ए;
  • फ्लैट;
  • नमक;
  • जी फ्लैट;
  • फ़ा;
  • एमआई;
  • ई-फ्लैट;
  • दोबारा;
  • डी-फ्लैट;
  • सी।

पियानो और कीबोर्ड के लिए प्राकृतिक डायटोनिक स्केल

सेमीटोन पर निर्मित रंगीन स्केल के विपरीत, डायटोनिक स्केल सेमीटोन के साथ 2-3 पूर्ण स्वरों को वैकल्पिक करता है और इसमें हमेशा सात चरण (सात ध्वनि + अंतिम ध्वनि) होते हैं।

प्राकृतिक प्रमुख / प्राकृतिक स्केल सी प्रमुख (आयोनियन मोड)

सी प्रमुख स्केल (आयोनियन मोड)

सी प्रमुख स्केल (आयोनियन मोड)

सात सुरों का मूल पैमाना, जिससे हर कोई बचपन से परिचित है।
सभी संगीत सिद्धांत प्राकृतिक प्रमुख पैमाने के आसपास बनाए गए हैं। इसमें शामिल प्रमुख त्रय के कारण यह आसान और मजेदार लगता है।

निर्माण सिद्धांत

टोन, टोन, सेमीटोन, टोन, टोन, टोन, सेमीटोन

प्रमुख पैमाने की संरचना

  • सी - टॉनिक (I डिग्री, पैमाने का मौलिक स्वर);
  • डी - अवरोही परिचयात्मक ध्वनि (द्वितीय डिग्री);
  • ई - मध्यस्थ (तृतीय डिग्री);
  • एफ - उपडोमिनेंट (IV चरण);
  • जी - प्रमुख (वी डिग्री);
  • ए - सबमीडिएंट (VI डिग्री);
  • बी - आरोही परिचयात्मक ध्वनि (सातवीं डिग्री)।

प्राकृतिक माइनर / प्राकृतिक स्केल सी माइनर (आइओलियन मोड)

सी माइनर स्केल (आइओलियन मोड)

सी माइनर स्केल (आइओलियन मोड)

छोटे पैमाने की तीन किस्मों में से, एओलियन मोड (प्राकृतिक माइनर) सबसे आम है। इसकी ख़ासियत छोटे त्रय का समावेश है, जो छोटे पैमाने की ध्वनि को एक विशिष्ट उदासी और गहरा रंग देता है।

निर्माण सिद्धांत

  • स्वर, अर्धस्वर, स्वर, स्वर, अर्धस्वर, स्वर, स्वर;
  • प्राकृतिक लघु पैमाने की संरचना;
  • सी - टॉनिक (I डिग्री, पैमाने का मौलिक स्वर);
  • डी - अवरोही परिचयात्मक ध्वनि (द्वितीय डिग्री);
  • ईबी - मध्यस्थ (कम III डिग्री);
  • एफ - उपडोमिनेंट (IV चरण);
  • जी - प्रमुख (वी डिग्री);
  • एबी - सबमेडियंट (छठी डिग्री कम);
  • बीबी - एक आरोही परिचयात्मक ध्वनि (कम सातवीं डिग्री)।

हार्मोनिक तराजू

हार्मोनिक मेजर / हार्मोनिक स्केल सी मेजर

सी प्रमुख पैमाने, हार्मोनिक

सी प्रमुख पैमाने, हार्मोनिक

प्रमुख हार्मोनिक मोड प्राकृतिक प्रमुख पैमाने का एक रूपांतर है, जहां छठी डिग्री कम (ए-फ्लैट) होती है। यह परिवर्तन बड़े पैमाने को छोटे पैमाने के समान अंतराल का उपयोग करने की अनुमति देता है।

निर्माण सिद्धांत

टोन, टोन, सेमीटोन, टोन, सेमीटोन, सेसक्विटोन, सेमीटोन

प्रमुख पैमाने की संरचना

  • सी - टॉनिक (I डिग्री, पैमाने का मौलिक स्वर);
  • डी - अवरोही परिचयात्मक ध्वनि (द्वितीय डिग्री);
  • ई - मध्यस्थ (तृतीय डिग्री);
  • एफ - उपडोमिनेंट (IV चरण);
  • जी - प्रमुख (वी डिग्री);
  • एबी - सबमेडियंट (छठी डिग्री कम);
  • बी - आरोही परिचयात्मक ध्वनि (सातवीं डिग्री)।

हार्मोनिक माइनर / हार्मोनिक स्केल सी माइनर

स्केल सी माइनर, हार्मोनिक
मेजर-माइनर स्केल एक बढ़ी हुई सातवीं डिग्री (नोट बी) के साथ माइनर स्केल का एक प्रकार है। बढ़ी हुई सातवीं डिग्री का यह जोड़ हार्मोनिक माइनर को एक विशेष सोनोरस टिंट देता है, जिससे इसकी ध्वनि उज्जवल और अधिक अभिव्यंजक बन जाती है। यह तकनीक आपको छोटी कुंजी की विशेषता वाले अंतरालों को प्रमुख मोड में एम्बेड करने की भी अनुमति देती है, जो संगीत को अधिक रोचक ध्वनि और हार्मोनिक विविधता प्रदान करती है।

स्केल सी माइनर, हार्मोनिक

मेजर माइनर प्राकृतिक माइनर का एक रूप है जहां सातवीं डिग्री बढ़ा दी जाती है (नोट बी)। 7वीं डिग्री की यह वृद्धि एक परिचयात्मक स्वर की भावना पैदा करती है और प्रमुख अंतरालों को छोटी कुंजियों में शामिल करने की संभावना को खोलती है। यह संगीत तकनीक छोटी धुनों को हल्का और चमकीला चरित्र देती है, उनकी ध्वनि को अतिरिक्त सामंजस्य के साथ समृद्ध करती है।

निर्माण सिद्धांत

टोन, सेमीटोन, टोन, टोन, सेमीटोन, सेस्किटोन, सेमीटोन।

हार्मोनिक लघु पैमाने की संरचना

  • सी - टॉनिक (I डिग्री, पैमाने का मौलिक स्वर);
  • डी - अवरोही परिचयात्मक ध्वनि (द्वितीय डिग्री);
  • ईबी - मध्यस्थ (कम III डिग्री);
  • एफ - उपडोमिनेंट (IV चरण);
  • जी - प्रमुख (वी डिग्री);
  • एबी - सबमेडियंट (छठी डिग्री कम);
  • बी - आरोही परिचयात्मक ध्वनि (सातवीं डिग्री)।

मधुर तराजू

मधुर तराजू

मेलोडिक मेजर / मेलोडिक स्केल सी मेजर

स्केल सी प्रमुख, मधुर

स्केल सी प्रमुख, मधुर

मेलोडिक मेजर प्राकृतिक मेजर का एक दुर्लभ प्रकार है, जिसकी विशेषता यह है कि स्केल की ध्वनि गति की दिशा के आधार पर बदलती रहती है। यदि आप मेलोडिक मेजर को अपने आप सुनते हैं, तो यह प्राकृतिक माइनर जैसा दिखता है।

मेलोडिक मेजर के पूर्ण संस्करण में क्रमिक रूप से आरोही और अवरोही पैमाने को बजाना शामिल है। ऊपर जाते समय, संगीतकार प्राकृतिक प्रमुख बजाता है, और नीचे जाते समय, वह प्राकृतिक प्रमुख की छठी और सातवीं डिग्री को कम करता है। इस प्रकार, मेलोडिक मेजर को केवल स्केल को नीचे ले जाकर ही बजाया जा सकता है।

निर्माण सिद्धांत
टोन, टोन, सेमीटोन, टोन, सेमीटोन, टोन, टोन।
प्राकृतिक लघु पैमाने की संरचना

  • सी - टॉनिक (I डिग्री, पैमाने का मौलिक स्वर);
  • डी - अवरोही परिचयात्मक ध्वनि (द्वितीय डिग्री);
  • ई - मध्यस्थ (तृतीय डिग्री);
  • एफ - उपडोमिनेंट (IV चरण);
  • जी - प्रमुख (वी डिग्री);
  • एबी - सबमेडियंट (छठी डिग्री कम);
  • बीबी - एक आरोही परिचयात्मक ध्वनि (कम सातवीं डिग्री)।

मेलोडिक माइनर / मेलोडिक स्केल सी माइनर

स्केल सी माइनर, मधुर

स्केल सी माइनर, मधुर

अपने प्रमुख संस्करण की तरह, मेलोडिक माइनर स्केल के चलने की दिशा के आधार पर अपना चरित्र बदलता है।
इसे जैज़ माइनर भी कहा जाता है। मेलोडिक माइनर के पूर्ण संस्करण में, ऊपर जाने पर मेलोडिक माइनर बजाया जाता है, और नीचे जाने पर प्राकृतिक माइनर बजाया जाता है।

निर्माण सिद्धांत
टोन, सेमीटोन, टोन, टोन, टोन, टोन, सेमीटोन।
मधुर लघु पैमाने की संरचना

  • सी - टॉनिक (I डिग्री, पैमाने का मौलिक स्वर);
  • डी - अवरोही परिचयात्मक ध्वनि (द्वितीय डिग्री);
  • ईबी - मध्यस्थ (कम III डिग्री);
  • एफ - उपडोमिनेंट (IV चरण);
  • जी - प्रमुख (वी डिग्री);
  • ए - सबमीडिएंट (VI डिग्री);
  • बी - आरोही परिचयात्मक ध्वनि (सातवीं डिग्री)।

पेंटाटोनिक तराजू

पेंटाटोनिक मेजर / पेंटाटोनिक स्केल सी मेजर

पेंटाटोनिक प्रमुख पेंटाटोनिक स्केल सी प्रमुख

प्रमुख पेंटाटोनिक स्केल में डिग्री IV और VII को छोड़कर, प्राकृतिक प्रमुख स्केल की सभी ध्वनियाँ शामिल होती हैं।
निर्माण सिद्धांत
डेढ़ सुर, सुर, सुर, डेढ़ सुर, सुर।
पेंटाटोनिक प्रमुख पैमाने की संरचना।

  • सी - टॉनिक (I डिग्री, पैमाने का मौलिक स्वर);
  • डी - अवरोही परिचयात्मक ध्वनि (द्वितीय डिग्री);
  • ई - मध्यस्थ (तृतीय डिग्री);
  • ई - मध्यस्थ (तृतीय डिग्री);
  • ए - सबमीडिएंट (VI डिग्री)।

पेंटाटोनिक माइनर / पेंटाटोनिक स्केल सी माइनर

पेंटाटोनिक स्केल सी माइनर

पेंटाटोनिक स्केल सी माइनर

माइनर पेंटाटोनिक स्केल प्राकृतिक सी माइनर स्केल है, जिसमें से II और VI डिग्री हटा दी गई हैं।
निर्माण सिद्धांत

  • डेढ़ सुर, सुर, सुर, डेढ़ सुर, सुर;
  • पेंटाटोनिक माइनर स्केल की संरचना;
  • सी - टॉनिक (I डिग्री, पैमाने का मौलिक स्वर);
  • ईबी - मध्यस्थ (कम III डिग्री);
  • एफ - उपडोमिनेंट (IV चरण);
  • जी - प्रमुख (वी डिग्री);
  • बीबी - एक आरोही परिचयात्मक ध्वनि (कम सातवीं डिग्री)।

पियानो और कीबोर्ड के लिए ब्लूज़ स्केल

सी मेजर में ब्लूज़ स्केल

सी मेजर में ब्लूज़ स्केल

ब्लूज़ मेजर स्केल एक प्रमुख पेंटाटोनिक स्केल है जिसमें अतिरिक्त ध्वनियाँ जोड़ी जाती हैं।

निर्माण सिद्धांत

डेढ़ सुर, सुर, आधा सुर, आधा सुर, डेढ़ सुर, सुर।

प्रमुख ब्लूज़ स्केल संरचना

  • सी - टॉनिक (I डिग्री, पैमाने का मौलिक स्वर);
  • डी - अवरोही परिचयात्मक ध्वनि (द्वितीय डिग्री);
  • ईबी - मध्यस्थ (कम III डिग्री);
  • ई - मध्यस्थ (तृतीय डिग्री);
  • जी - प्रमुख (वी डिग्री);
  • ए - सबमीडिएंट (VI डिग्री)।

सी माइनर में ब्लूज़ स्केल

सी माइनर में ब्लूज़ स्केल

माइनर ब्लूज़ स्केल कुछ अतिरिक्त नोट्स के साथ माइनर पेंटाटोनिक स्केल का एक रूपांतर है।
यह संगीत पैटर्न गिटार एकल लिखने और मधुर पंक्तियाँ बनाने के लिए सबसे आम विकल्पों में से एक है। ब्लूज़ माइनर स्केल का व्यापक रूप से ब्लूज़, रॉक, मेटल और संगीत की कई अन्य शैलियों में उपयोग किया जाता है।

निर्माण सिद्धांत
डेढ़ सुर, सुर, आधा सुर, आधा सुर, डेढ़ सुर, सुर।
माइनर ब्लूज़ स्केल संरचना

  • सी - टॉनिक (I डिग्री, पैमाने का मौलिक स्वर);
  • ईबी - मध्यस्थ (कम III डिग्री);
  • एफ - उपडोमिनेंट (IV चरण);
  • जीबी - प्रमुख (कम वी डिग्री);
  • जी - प्रमुख (वी डिग्री);
  • बीबी - एक आरोही परिचयात्मक ध्वनि (कम सातवीं डिग्री)। लोक संगीत की डायटोनिक विधाएँ।

1937 में, सोवियत संगीतज्ञ यू.एन. टायुलिन ने पारंपरिक और लोक धुनों में निहित पैमानों की विशेषताओं का वर्णन करने के लिए "लोक संगीत के डायटोनिक मोड" (या "प्राकृतिक मोड") शब्द की शुरुआत की। हालाँकि, राष्ट्रीय अभ्यास के बाहर, "लोक संगीत विधाएँ" या "प्राकृतिक विधाएँ" शब्द का उपयोग नहीं किया जाता है, बल्कि इसके बजाय "डायटोनिक विधाएँ" शब्द का अधिक बार उपयोग किया जाता है।

डायटोनिक मोड

डायटोनिक मोड

इस विधा का नाम प्राचीन ग्रीस के क्षेत्र में रहने वाली जनजातियों में से एक से लिया गया है, जिन्हें डोरियन के नाम से जाना जाता है। इस विधा का उपयोग प्राचीन और मध्यकालीन संगीत में व्यापक था और प्राचीन यूनानी इसे साहस और गंभीरता का प्रतीक मानते थे। डोरियन मोड प्रमुख पैमाने का दूसरा मोड है। यह प्राकृतिक माइनर के समान है, लेकिन इसमें एक अतिरिक्त मेजर VI डिग्री (नोट ए) शामिल है।

निर्माण सिद्धांत

स्वर, अर्धस्वर, स्वर, स्वर, स्वर, अर्धस्वर, स्वर।

डोरियन मोड की संरचना

  • सी - टॉनिक (I चरण, मौलिक स्वर);
  • डी - अवरोही परिचयात्मक ध्वनि (द्वितीय डिग्री);
  • ईबी - मध्यस्थ (कम III डिग्री);
  • एफ - उपडोमिनेंट (IV चरण);
  • जी - प्रमुख (वी डिग्री);
  • ए - सबमीडिएंट (VI डिग्री);
  • बीबी एक आरोही परिचयात्मक ध्वनि है (कम सातवीं डिग्री)।

फ़्रीजियन मोड

फ़्रीजियन मोड

फ़्रीजियन विधा प्राचीन काल और मध्य युग में भी व्यापक रूप से लोकप्रिय थी। डोरियन मोड के विपरीत, फ़्रीजियन मोड को प्राचीन यूनानियों द्वारा शराब के देवता डायोनिसस के साथ जोड़कर देखा जाता था, जो इसे तुच्छता का गुण देता था। यह विधा प्रमुख पैमाने की तीसरी विधा है। इसकी गहरी छाया पहले और दूसरे चरण के बीच हाफ़टोन के माध्यम से प्राप्त की जाती है।

निर्माण सिद्धांत

अर्धस्वर, स्वर, स्वर, स्वर, अर्धस्वर, स्वर, स्वर।

फ़्रीजियन मोड की संरचना

  • सी - टॉनिक (I डिग्री, मौलिक स्वर);
  • डीबी - अवरोही परिचयात्मक ध्वनि (कम द्वितीय डिग्री);
  • ईबी - मध्यस्थ (कम III डिग्री);
  • एफ - उपडोमिनेंट (IV चरण);
  • जी - प्रमुख (वी डिग्री);
  • एबी - सबमेडियंट (छठी डिग्री कम);
  • बीबी - एक आरोही परिचयात्मक ध्वनि (कम सातवीं डिग्री)।

फ़्रीज़ियन प्रमुख मोड

फ़्रीज़ियन प्रमुख मोड

फ़्रीज़ियन प्रमुख मोड सामान्य फ़्रीज़ियन मोड के समान है, लेकिन यहाँ जोर III डिग्री पर है। ध्वनि गहरी है, यहाँ तक कि विदेशी भी।

निर्माण सिद्धांत

सेमीटोन, सेस्किटोन, सेमीटोन, टोन, सेमीटोन, टोन।

फ़्रीज़ियन प्रमुख मोड की संरचना

  • सी - टॉनिक (I डिग्री, मौलिक स्वर);
  • डीबी - अवरोही परिचयात्मक ध्वनि (कम द्वितीय डिग्री);
  • ई - मध्यस्थ (तृतीय डिग्री);
  • एफ - उपडोमिनेंट (IV चरण);
  • जी - प्रमुख (वी डिग्री);
  • एबी - सबमेडियंट (छठी डिग्री कम);
  • बीबी - एक आरोही परिचयात्मक ध्वनि (कम सातवीं डिग्री)।

लिडियन मोड

लिडियन मोड

निर्माण सिद्धांत

स्वर, स्वर, स्वर, अर्धस्वर, स्वर, स्वर, अर्धस्वर।

लिडियन मोड की संरचना

  • सी - टॉनिक (I डिग्री, मौलिक स्वर);
  • डी - अवरोही परिचयात्मक ध्वनि (द्वितीय डिग्री);
  • ई - मध्यस्थ (तृतीय डिग्री);
  • एफ# - उपडोमिनेंट (कम IV डिग्री);
  • जी - प्रमुख (वी डिग्री);
  • ए - सबमीडिएंट (VI डिग्री);
  • बी - आरोही परिचयात्मक ध्वनि (सातवीं डिग्री)।

मिक्सोलिडियन मोड

बड़े पैमाने का पाँचवाँ तरीका, प्राकृतिक बड़े पैमाने के समान। अंतर VII डिग्री के उपयोग में निहित है, जो प्राकृतिक माइनर (नोट बी-फ्लैट) से आता है।

निर्माण सिद्धांत

स्वर, स्वर, अर्धस्वर, स्वर, स्वर, अर्धस्वर, स्वर।

स्वर, स्वर, अर्धस्वर, स्वर, स्वर, अर्धस्वर, स्वर।

  • सी - टॉनिक (I डिग्री, मौलिक स्वर);
  • डी - अवरोही परिचयात्मक ध्वनि (द्वितीय डिग्री);
  • ई - मध्यस्थ (तृतीय डिग्री);
  • एफ - उपडोमिनेंट (IV चरण);
  • जी - प्रमुख (वी डिग्री);
  • ए - सबमीडिएंट (VI डिग्री);
  • बीबी - एक आरोही परिचयात्मक ध्वनि (कम सातवीं डिग्री)।

लोकेरियन मोड

प्रमुख पैमाने की सातवीं विधा.
सबसे दुर्लभ विधा, जिसकी ध्वनि को न तो प्रमुख कहा जा सकता है और न ही गौण। ध्वनि की अनिश्चितता वी डिग्री - नोट जी-फ्लैट के कारण उत्पन्न होती है। निर्माण सिद्धांत

अर्धस्वर, स्वर, स्वर, अर्धस्वर, स्वर, स्वर।

लोकेरियन मोड की संरचना

  • सी - टॉनिक (I डिग्री, मौलिक स्वर);
  • डीबी - अवरोही परिचयात्मक ध्वनि (कम द्वितीय डिग्री);
  • ईबी - मध्यस्थ (कम III डिग्री);
  • एफ - उपडोमिनेंट (IV चरण);
  • जीबी - प्रमुख (कम वी डिग्री);
  • एबी - सबमेडियंट (छठी डिग्री कम);
  • बीबी - एक आरोही परिचयात्मक ध्वनि (कम सातवीं डिग्री)।
नि: शुल्क पंजीकरण

निःशुल्क पंजीकरण करें और एक प्रोजेक्ट निःशुल्क प्राप्त करें