Doblador vocal

La duplicación vocal es una de las técnicas más populares en la mezcla moderna. Esta técnica ayuda a enriquecer y ampliar la voz, y a enfatizar la imagen estéreo expresiva. Con un duplicador vocal, puedes crear una forma vocal original y conectarla en el espacio para lograr el efecto de volumen y espacio.

Hoy en día, hay muchos plugins que permiten duplicar las voces. No se limitan a duplicar la señal, sino que añaden efectos, cambian el timbre y la posición espacial, haciendo que el sonido sea más alto. Algunos de ellos ofrecen funciones adicionales como modulación, retardo o armonización, que permiten controlar el resultado de forma flexible.

En este artículo, analizaremos los mejores plugins para duplicar voces que te ayudarán a conseguir un sonido profesional.

¿Cómo funciona el efecto de duplicación de voces?

La duplicación de voces se puede realizar de dos maneras: manualmente o automáticamente.

La duplicación manual consiste en que el vocalista graba varias tomas de la misma sección y luego graba estas tomas en un panorama, creando una sensación de sonido y volumen. Este método requiere una imagen precisa, ya que las pequeñas distancias entre las tomas dan al sonido un aspecto natural.

La duplicación automática (ADT) se consigue mediante herramientas de software. En este caso, se toma una toma de la voz, se trocea y se procesa mediante un plugin que realiza pequeños cambios en el tono y el tiempo, simulando el efecto de la doble grabación. Inicialmente, esta técnica se implementó utilizando grabadoras de cinta, pero hoy en día, las herramientas integradas en cualquier DAW moderno son suficientes para ello.

 1. Waves Abbey Road ADT

El plugin Waves Reel ADT se basa en la legendaria tecnología Artificial Double Tracking desarrollada en los estudios Abbey Road. Este efecto se utilizó por primera vez durante la grabación de The Beatles, cuando el ingeniero Ken Townshend buscaba una forma de evitar la repetida sobregrabación de las partes vocales, que irritaba especialmente a John Lennon. La solución fue sencilla pero brillante: la grabadora principal se sincronizó con la segunda, añadiendo ligeras variaciones en el tono mediante el control de velocidad variable. Esta técnica se escuchó por primera vez en el álbum Revolver (1966) y ahora está disponible en formato digital gracias a Waves.

Los desarrolladores de Waves recrearon cuidadosamente el sonido del equipo original de Abbey Road, conservando los controles característicos. El plugin tiene dos secciones independientes: la señal principal (SRC) y la duplicada (ADT), cada una de las cuales tiene controles separados para panoramización, ganancia, fase y volumen. El mando central de varispeed se puede controlar manualmente o a través del LFO, donde se puede ajustar el rango, la velocidad, la forma de onda y la sincronización con el tempo del proyecto.

Waves Reel ADT no solo es adecuado para voces. El efecto de duplicación añade profundidad a guitarras, teclados, cuerdas e incluso baterías. Experimentar con la velocidad variable puede producir desde una sutil riqueza hasta una potente distorsión sónica. Asignar esta función a un controlador físico y grabar la automatización crea un efecto dinámico y vivo que captura plenamente el espíritu de la técnica original desarrollada por Townsend.

 2. Sonnox VoxDoubler

Sonnox VoxDoubler es una herramienta muy útil para crear un efecto de duplicación vocal natural. A diferencia de muchos otros plugins, se divide en dos módulos independientes, lo que permite un control flexible sobre la amplitud y la densidad del sonido. Esto hace que sea fácil conseguir el efecto como si el cantante hubiera grabado otra toma.

El plugin incluye dos versiones: Widen y Thicken.
Widen está diseñado para añadir amplitud estéreo a las voces. Toma la señal original, crea dos voces adicionales y las distribuye por el panorama. Esto lo hace ideal para procesar voces monofónicas cuando se necesita añadir volumen y espacio. Esta versión tiene parámetros para ajustar la anchura, la profundidad, el timbre y el nivel de mezcla.

Thicken funciona de manera diferente: duplica la voz estéreo y la superpone a la señal original. El resultado es la sensación de que el cantante está interpretando la misma parte dos veces. Aquí puedes ajustar el nivel de amplitud estéreo, manteniendo el color natural de la voz.

La interfaz de Sonnox VoxDoubler es minimalista y clara. Los grandes mandos hacen que el plugin sea fácil de usar incluso cuando se mezcla rápidamente. Si necesitas una duplicación que suene lo más natural posible, esta herramienta hará el trabajo a la perfección.

 3. UAD MXR Flanger/Doubler

UAD MXR Flanger/Doubler es una emulación de uno de los procesadores analógicos más emblemáticos, que combina dos efectos: flanger y duplicación de señal. Este plugin recrea el sonido icónico de los años 70, que se puede escuchar en los discos de Van Halen y Pantera. Eddie Van Halen utilizaba este efecto con especial frecuencia, añadiendo volumen y profundidad al sonido de la guitarra.

Los desarrolladores de UAD transfirieron todas las características del MXR Flanger/Doubler original a un formato digital con la aprobación de Dunlop. En el plug-in, puedes cambiar entre los modos flanger y doubler, ajustar la intensidad del efecto, controlar la velocidad y la amplitud de la modulación y ajustar el equilibrio entre la señal procesada y la original. Además, hay parámetros para la sincronización con el tempo del proyecto y el cambio de fase, lo que amplía las posibilidades de trabajar con el efecto.

Una de las características más interesantes es el mando manual, que permite cambiar manualmente los parámetros de modulación. Esto permite ajustar con precisión el efecto o crear transiciones suaves en el sonido. También es útil el mando Mix, que ayuda a mezclar las señales húmedas y secas para lograr un equilibrio entre el sonido natural y la riqueza del efecto.

Si buscas un plugin que combine las capacidades de un flanger analógico y un duplicador vocal, UAD MXR Flanger/Doubler es una de las opciones más interesantes para experimentar con el sonido.

 4. Soundtoys Microshift

Soundtoys Microshift es una de las herramientas de duplicación vocal más potentes que existen, basada en los legendarios pitch shifters AMS DMX 15-80s y Eventide H3000. Este plugin expande la señal original, creando una rica imagen estéreo con un sonido analógico distintivo.

Microshift se basa en tres modos únicos, cada uno de los cuales utiliza diferentes parámetros de retardo y desafinación. Esto permite un ajuste flexible del efecto, desde un sutil enriquecimiento del timbre hasta una duplicación expresiva que se nota en la mezcla. Un mando de mezcla adicional permite el procesamiento paralelo, lo que resulta especialmente útil para el ajuste fino.

Aunque Microshift es ideal para voces, también funciona muy bien con instrumentos monofónicos. Se puede utilizar para ampliar el sonido del bajo, los sintetizadores o incluso partes individuales de guitarra, añadiendo volumen y profundidad.

Soundtoys es famoso por su cálido sonido analógico, y Microshift está completamente en línea con esta filosofía. La interfaz intuitiva hace que trabajar con el plugin sea rápido y cómodo, permitiéndote conseguir rápidamente el resultado deseado. Y una ventaja adicional: al comprar Microshift, obtienes una versión ligera de Little Microshift, que ahorra recursos del procesador y mantiene el sonido característico.

 5. Waves Vocal Doubler

Waves Doubler es uno de los plugins de duplicación vocal más antiguos, que, a pesar de su antigüedad, sigue teniendo demanda debido a sus amplias capacidades de modulación y flexibilidad en la configuración. Aunque su interfaz no es la más moderna, la funcionalidad compensa totalmente este inconveniente.

En la parte superior del plugin se encuentran los controles principales: parámetros de doble seguimiento, ajuste de la anchura estéreo, desafinación y ecualización. Permiten ajustar con precisión el sonido de la voz duplicada, ajustando las características tonales y la disposición espacial de la señal.

Una de las características clave de Waves Doubler es la posibilidad de crear hasta cuatro copias de la voz original. Para cada una de ellas, se puede ajustar por separado la panoramización, el tono, la ganancia, el retardo (de 0 a 100 ms), la velocidad y la profundidad de modulación. Esto proporciona un control total sobre cada elemento duplicado y permite conseguir un sonido tanto natural como más experimental.

El único inconveniente notable del plugin es la falta de un control de mezcla, lo que complica el procesamiento paralelo. Para ello, tendrás que utilizar una pista auxiliar, enviándole una señal seca. A pesar de ello, Waves Doubler sigue siendo una herramienta fiable y asequible para aquellos que buscan añadir dimensión y riqueza a sus voces.

 6. Antares Duo

Antares, famoso por su autotune, no solo produce herramientas para la corrección vocal, sino también plugins eficaces para la duplicación. Duo es una de las herramientas más intuitivas y cómodas para crear una pista doble con ajustes flexibles de panoramización, volumen, tono y timbre.

Una de las características clave de Duo es la posibilidad de seleccionar el rango vocal de la pista original. Esto ayuda a minimizar los artefactos y a conseguir una duplicación más natural. Hay varios presets disponibles: soprano, alto/tenor, barítono/bajo, así como un modo para instrumentos, lo que hace que el plugin sea universal no solo para voces, sino también para procesar sintetizadores o guitarras.

La función de cambio de tono añade variaciones aleatorias entre la pista original y la duplicada, y el ajuste de tiempo establece el retraso entre ellas. Además, puedes cambiar el timbre de la señal duplicada, haciéndola más oscura o más clara, y también añadir un vibrato natural para una mayor expresividad. Duo tiene una interfaz sencilla e intuitiva, lo que lo convierte en una gran opción para aquellos que buscan conseguir rápidamente voces grandes y ricas sin tener que preocuparse por ajustes complicados.

 7. Acon Digital Multiply

Acon Digital Multiply es un práctico plugin gratuito que te permite crear rápidamente un efecto vocal duplicado. Una actualización reciente ha añadido capacidades de ecualización mejoradas, lo que te permite ajustar con precisión el tono de la señal duplicada.

La característica principal del plugin es la capacidad de generar múltiples voces con ajustes de modulación de frecuencia independientes. La modulación de amplitud incorporada funciona de forma limpia y precisa, creando un efecto de coro natural sin ser demasiado intrusivo.

Aunque existen herramientas más potentes para las voces principales, Multiply hace un gran trabajo mejorando las partes de fondo. Si necesitas añadir volumen rápidamente a los coros, este plugin es una gran solución.

 8. iZotope Vocal Doubler

iZotope es conocida por sus herramientas de vanguardia para crear, mezclar y masterizar música. Sus productos estrella, como Iris, Vocalsynth, Neutron y Ozone, se han convertido en estándares de la industria. Sin embargo, la empresa también produce plugins asequibles y prácticos, uno de los cuales es Vocal Doubler, una herramienta gratuita para duplicar voces de forma natural.

El plugin solo tiene tres parámetros principales. Split controla la sincronización entre la señal duplicada y la original. Variation añade pequeñas fluctuaciones en el tono, creando un efecto de actuación en directo. Amount controla la intensidad de la duplicación, lo que afecta a la percepción general del efecto. También hay disponible un modo solo de efecto, que permite eliminar la señal original y dejar solo el sonido procesado.

Esta herramienta es especialmente útil para resaltar dinámicamente ciertas partes de una canción. Por ejemplo, la duplicación se puede utilizar en el estribillo para que las voces suenen más compactas y enérgicas, o se puede añadir al puente, creando un contraste con el resto del arreglo. Es importante no sobrecargar la pista con este efecto: un uso moderado ayuda a que los momentos de duplicación sean más expresivos.

Conclusión sobre el doblaje de voces

El sonido más natural al duplicar las voces se puede conseguir grabando varias tomas. Este método conserva la dinámica en directo de la interpretación y permite una superposición orgánica de las voces. Sin embargo, en algunos casos, un plugin de duplicación puede ser una gran alternativa. Si necesitas crear un sonido envolvente, pero no hay posibilidad de grabar varias tomas, la duplicación por software te ayudará a conseguir el efecto deseado.

Dependiendo de la configuración, puedes obtener tanto un doblaje natural que imita una grabación en directo como un sonido más experimental con modulación, desafinación y retardos. Este enfoque es especialmente útil cuando se trabaja con coros, en los que es importante mantener la densidad del sonido sin perder inteligibilidad.